O Criador de Galinha

El Creador de Gallinas

O Criador de Galinha

Ahora voy a contar la historia de un pollito muy grandeAgora vou contá a história de um pinto bem grande
Que va a asustar a medio mundo, ¡che!Que vai apavorá meio mundo, tchê!

Soy criador de gallinas en los campos de mi terruñoEu sou criador de galinha nos pagos do meu rincão
Decidí cruzar los animales para mejorar mi producciónResolvi fazer cruza dos bichos melhorando minha produção
Cruzé un gran avestruz con mi gallo coloradoEu cruzei uma baita avestruz com o meu galo vermelhão
Cuando se rompió el huevo,Quando descascou-se o ovo,
¡asustó a la gentedeu um grande susto no povo
y nació un gran pollón!e nasceu um baita pintão!

¡Qué gran pollito, qué gran pollón!Que baita pinto, que baita pintão!
Voy a llevar este pollito a la exposiciónVou levar esse pinto para a exposição
Te garantizo, amigo, que será campeónTe garanto, parceiro, vai ser campeão

En la capital de São Paulo, en el parque de Água BrancaNa capital de São Paulo no parque da Água Branca
Este pollito fue un éxito, me la pasé presumiendoEsse pinto foi um sucesso que eu fiquei botando banca
En eso, llegó un granjero de la ciudad de FrancaNisto, chegou um fazendeiro lá da cidade de Franca
Y me dijo: ¡Este pollito es un espectáculo!E me disse: Esse pinto é um estouro!
¡Por él doy un tropel de torosDou por ele uma tropa de touro
y veinticinco potrancas más!e mais vinte e cinco potranca!'

¡Qué gran pollito, qué gran pollón!Que baita pinto, que baita pintão!
Voy a llevar este pollito a la exposiciónVou levar esse pinto para a exposição
Te garantizo, amigo, que será campeónTe garanto, parceiro, vai ser campeão

¡No vendo este pollito ni por todo el oro del mundo!Eu não vendia esse pinto nem a peso de ouro!
Las ofertas que me han hecho las considero un desacatoAs ofertas que tenho em mim feitas, eu tomo por desaforo
Llevo este pollito atado al cincho del caballo moroLevo esse pinto puxado na cincha do pingo mouro
Por donde paso,Nos lugares que eu vou passando,
la gente comenta,O povo fica comentando,
todos gritan al unísonoTodo mundo gritando em coro

¡Qué gran pollito, qué gran pollón!Que baita pinto, que baita pintão!
Voy a llevar este pollito a la exposiciónVou levar esse pinto para a exposição
Te garantizo, amigo, que será campeónTe garanto, parceiro, vai ser campeão

Tiene dos metros de cuello, las espolas miden un palmo y medioTem dois metros de pescoço, as esporas tem um palmo e meio
Se sacó fotos para el periódico de frente y de perfilTirou foto para o jornal de frente e de revesgueio
En Pelotas ganó una medalla, otra en la feria de EsteioEm Pelotas ganhou uma medalha, outra na feira de Esteio
Y ha recorrido grandes distanciasE já fez grandes andanças
En la pesada, rompió todas las balanzasNo pesar, quebrou toda's balanças
¡Setecientos kilos y medio!Setecentos quilos e meio!

¡Qué gran pollito, qué gran pollón!Que baita pinto, que baita pintão!
Voy a llevar este pollito a la exposiciónVou levar esse pinto para a exposição
Te garantizo, amigo, que será campeónTe garanto, parceiro, vai ser campeão

Ahora estoy preocupado, y voy a explicar por quéEu agora ando preocupado, e vou explicar o porquê
Me acuesto en la cama y no duermo, vean lo que puede pasarDeito na cama e não durmo, vejam só o que pode acontecer
Por ahora sigue siendo un pollito, este pollito un día creceráPor enquanto ele ainda é pintinho, esse pinto um dia vai crescer
Eso es lo que me preocupaIsso é que me dá um estalo
El día que el pollito sea gallo,O dia que o pinto for galo,
¡las gallinas pedirán morir!As galinha pede pra morrer!

¡Qué gran pollito, qué gran pollón!Que baita pinto, que baita pintão!
Voy a llevar este pollito a la exposiciónVou levar esse pinto para a exposição
Te garantizo, amigo, que será campeónTe garanto, parceiro, vai ser campeão