Comunhão - 482 Harpa Cristã

Communion - 482 Hymne Chrétien

Comunhão - 482 Harpa Cristã

Béni sois-tu, Jésus, nous t'appelonsBendito Jesus, nós chamamos por ti
Nous nous rassemblons autour de ta table, SeigneurCercamos tua mesa, Senhor
Par ton paraclet, tu es ici parmi nousPor teu paracleto nos preside aqui
Viens nous remplir de fervente saintetéVem encher-nos de Santo fervor

La grande tendresse de ton cœurA grande ternura do teu coração
Nous a rassemblés ici, oh ! Seigneur !Chamou-nos aqui oh! Senhor!
Pour célébrer en sainte unionPra nós celebrarmos em santa união
Ta mort, oh ! Bon rédempteur !Tua morte, oh! Bom redentor!

En lavant les pieds de tes serviteurs, SeigneurOs pés dos teus servos lavando Senhor
Tu as voulu nous donner l'exempleQuisestes o exemplo nos dar
De ton humilité, de ton grand amourDa tua humildade, do teu grande amor
Qui doit toujours régner parmi nousQue entre nós deve sempre reinar

Tu as béni le pain et l'as partagé en disantAbençoaste o pão e o partiste a dizer
Prenez mon corps et mangezTomai o meu corpo e comei
Et chaque fois, car c'est notre devoirE todas as vezes, pois é o dever
Faites-le en mémoire de moiEm memória de mim o fazei

Le calice de la nouvelle alliance d'amourO cálice da nova aliança de amor
Dans ton sang, ô doux JésusNo teu sangue, ó meigo Jesus
Remplis-nous de grâce, de nouveau élanNos encha de graça, de novo vigor
Anime-nous sur le chemin de la lumière !Nos anime na senda da luz!

Nous voulons, Jésus, dans cet acte d'amourQueremos Jesus, neste ato de amor
Célébrer ton mémorialO teu memorial celebrar
Pour nous, il a une valeur infiniePra nós ele tem um infinito valor
Une valeur qui ne cessera jamaisUm valor que jamais vai cessar