Soñar Contigo

Dreaming with You

Soñar Contigo

Dreaming of you happens to meSoñar contigo me sucede
Very often but I don't tell anyoneMuy seguido pero a nadie se lo cuento
Because I want my dream to come truePorque quiero que se haga realidad mi sueño
When I kiss your little mouth and play with your hairCuando beso tu boquita y juego con tu pelo
Because I want my dream to come truePorque quiero que se haga realidad mi sueño
When you write my name in all your notebooksCuando escribes mi nombre en todos tus cuadernos
And when you walk with me hand in handY cuando vas conmigo de la mano
To ask God for the blessing for this loveA pedirle a Dios la bendición para este amor
So it lasts forever like the SunPara que dure eternamente como dura el Sol

Like the sky, the Moon, and the starsComo el cielo, la Luna y las estrellas
Like Beethoven's Fifth SymphonyComo la quinta sinfonía de Beethoven
Like Cervantes' incomparable languageComo el lenguaje incomparable de Cervantes
Like the day Man reached the MoonComo el día a la Luna llego el Hombre

I want this love to last, infiniteQuiero que dure este amor que es infinito
Like the love Jesus Christ professes to usComo el amor que nos profesa Jesucristo
To keep looking through your eyesPara seguir que estoy mirando por tus ojos
At life's most beautiful landscapeDe la vida el paisaje más hermoso

May it be forever that I live in loveQue sea por siempre que viva enamorado
To be forever your slave of your little mouthDe tu boquita ser por siempre tu esclavo
And may the breeze only bring me your scentY que la brisa solo me traiga tu aroma
And may you be my own shadow if I'm without you (Repeat)Y que seas tú si estoy sin ti mi propia sombra (Bis)

When I wake up from each dreamCuando despierto en cada sueño
And see your picture, the one I stole from your friendY veo tu foto la que le robe a tu amiga
I feel a sadness that is also joySiento una tristeza que también es alegría
Because I see I don't have you but I know you'll be minePorque veo que no te tengo pero se que serás mía
I feel a strange sadness that is also joySiento una tristeza rara que también es alegría

Because I feel so far away and suddenly so closePorque siento tan lejos y de repente tan cerquita
And I try to find ways to please youY yo busco la manera de agradarte
You close one path and immediately I open twoTú me cierras un camino y de inmediato yo abro dos
I won't rest until I see our love is eternalYo no descanso hasta no ver que sea eterno nuestro amor
Like the sky, the Moon, and the starsComo el cielo, la Luna y las estrellas
Like Beethoven's Fifth SymphonyComo la quinta sinfonía de Beethoven
Like Cervantes' incomparable languageComo el lenguaje incomparable de Cervantes
Like the day Man reached the MoonComo el día a la Luna llego el Hombre
I want this love to last, infiniteQuiero que dure este amor que es infinito
Like the love Jesus Christ professes to usComo el amor que nos profesa Jesucristo
To keep looking through your eyesPara seguir que estoy mirando por tus ojos
At life's most beautiful landscapeEl paisaje de la vida más hermoso

May it be forever that I live in loveQue sea por siempre que viva enamorado
To be forever your slave of your little mouthDe tu boquita ser por siempre tu esclavo
And may the breeze only bring me your scentY que la brisa solo me traiga tu aroma
And may you be my own shadowY que seas tú si estoy sin ti mi propia sombra
May it be forever that the world sees us togetherQue sea por siempre que el mundo nos vea juntos
That they recognize me even when I'm oldQue de lo viejita a mí me reconozcan
And even if you know, I would still be yoursY aunque lo sepas seguiría siendo tuyo
Until God wants to have us in His GloryHasta que Dios nos quiera tener en su Gloria