Pedro

Pedro

Pedro

In the light of a strange fire, my soul was heavyA la luz de un fuego extraño, se compungía mi alma
I felt the reflection of your eyes searching for my gazeYo sentía el reflejo de tus ojos que buscaban mi mirada
And to think I told you I’d follow you to the graveY pensar que te había dicho que contigo yo iría hasta la muerte
They’ve risen up against meSe han levantado contra mi
And I haven’t even been able to say your nameY ni siquiera he podido nombrarte

Bitterly I’ve cried for denying your nameAmargamente he llorando por negar tu nombre
When you, my Lord, were watching meSiendo que tú, mi Señor, me estabas mirando
Bitterly I’ve cried for denying your nameAmargamente he llorando por negar tu nombre
When you, my Lord, were watching meSiendo que tú, mi Señor, me estabas mirando
And the rooster crowed, and at dawn, your word sealed itY el gallo cantó, y el amanecer, tu palabra selló

Before the treacherous kiss and the garden of pain, you spoke to meAntes del beso traidor y del huerto de dolor tú me hablaste
That they’ve prayed for me and that you pleaded before the FatherQue han pedido por mí y que tú ante el Padre rogaste
That I wouldn’t lose my faith, that I’d see your face againQue no me falte la fe, que tu rostro otra vez yo vería
And though I’ve been unfaithful, I’ve felt your forgiveness in my lifeY aunque he sido infiel tu perdón yo he sentido en mi vida

Where are you going, Master, if I wouldn’t know?A dónde vas tu Maestro si yo no sabría
All my life, Lord, I’d give it for youToda mi vida Señor por ti yo pondría
If necessary, Lord, I’d die for youSi es necesario Señor por ti moriría
Your noble cause, my God, I would defendTú noble causa mi Dios yo defendería
But the rooster crowed, and my heart brokePero el gallo cantó, y mi corazón se quebró
How sad it is to see you, Lord, to feel the cruel whip, it should be meQué triste es verte Señor, sentir el látigo atroz, debería ser yo

Sweet Master of love, Jesus the Messiah, on that harsh cross, my Lord, would you give me forgiveness?Dulce Maestro de amor, Jesús el Mesías, en dura cruz mi Señor, el perdón me darías
A sacrifice of love would save my soulUn sacrificio de amor mi alma salvaría
And once again, your voice, only I would hearY nuevamente tú voz, solo yo escucharía
Saying, follow me, saying, follow meDiciendo sígueme a mí, diciendo sígueme a mí
Just follow meTan solo sígueme a mí