Accendio

Entzünde

Accendio

Ja
Yeah
Yeah

Lieber Priester
Dear priest
Dear priest
Ich habe etwas zu gestehen
고백할 게 있어
gobaekal ge isseo
Ein Tropfen Blut und Tränen
피 한 방울과 tears
pi han bang-ulgwa tears
Es ist nur ein Theater
그저 연극일 뿐
geujeo yeon-geugil ppun
Das hier ist ein geheimes Monolog
이건 은밀한 독백
igeon eunmilhan dokbaek
Schön, aber böse geboren
아름답지만 born bad
areumdapjiman born bad
Erwarte nichts, kein Weg
예측하지 마 no way
yecheukaji ma no way
Du redest einfach zu viel
You just talk too much
You just talk too much

Oh, schön, aber es wird gruselig sein
Oh, 아름답지만 섬찟할 거야
Oh, areumdapjiman seomjjital geoya
Der erste Eindruck sollte stark sein
첫인상은 강한 게 좋지
cheosinsang-eun ganghan ge jochi
Oh, freundlich, aber eiskalt
Oh, 다정하지만 얼음장 같아
Oh, dajeonghajiman eoreumjang gata
Wird dich verrückt machen
Gonna make you crazy
Gonna make you crazy

Ooh, das ruhige Herz
Ooh, 평온했던 심장이
Ooh, pyeong-onhaetdeon simjang-i
Wenn es mich sieht, ja, ich mag das, könnte stehen bleiben
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
nareul bol ttae, yeah, I like that, meojeulji molla
Jetzt verändere ich mich, siehst du das nicht? (Fünf, sechs, sieben, acht)
Now, I'm changing, can't you see? (Five, six, seven, eight)
Now, I'm changing, can't you see? (Five, six, seven, eight)

Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Lieb mich, tu mir nicht weh
Love me, don't hurt me
Love me, don't hurt me
Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Spruch auf, Entzünde
주문 걸어, 아센디오
jumun georeo, asendio
Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Lieb mich, tu mir nicht weh
Love me, don't hurt me
Love me, don't hurt me
Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Spruch auf, Entzünde
주문 걸어, 아센디오
jumun georeo, asendio

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Mit den Fingerspitzen entzünde
손끝으로 아센디오
sonkkeuteuro asendio
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Mit den Fingerspitzen entzünde
손끝으로 아센디오
sonkkeuteuro asendio

Oh, am Abgrund drehen
Oh, 절벽에서 turn
Oh, jeolbyeogeseo turn
Mit Farben gefärbte Pupillen, die ich zum ersten Mal sehe
처음 보는 색채로 물든 동공
cheoeum boneun saekchaero muldeun donggong
Dieses Gefühl ist rein
그 감정은 pure
geu gamjeong-eun pure
Dieser Blick ist Liebe
그 눈빛은 love
geu nunbicheun love
Es wird nicht einfach sein, außer Kontrolle
쉽지는 않을 거야, out of control
swipjineun aneul geoya, out of control
Ein Labyrinth voller Düfte
향기 가득 채워 둔 미로
hyanggi gadeuk chaewo dun miro
Schiebe dich in den Nebel
연기 속으로 널 밀어
yeon-gi sogeuro neol mireo
Sechs Tropfen magischer Sirup
여섯 방울 magic syrup
yeoseot bang-ul magic syrup
Und wir springen in den Spiegel
And we pop into the mirror
And we pop into the mirror
Perlen, die am ganzen Körper kleben
온몸에 붙어있는 pearl
onmome buteoinneun pearl
Mit zwei Fingern wirbeln
두 손가락으로 swirl
du son-garageuro swirl
Zeig mir den süßen Fluch
보여줘 달콤한 curse
boyeojwo dalkomhan curse
Lass sie brennen, ja
Let them B-U-R-N, yeah
Let them B-U-R-N, yeah

Ooh, das ruhige Herz
Ooh, 평온했던 심장이
Ooh, pyeong-onhaetdeon simjang-i
Wenn es mich sieht, ja, ich mag das, könnte stehen bleiben
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
nareul bol ttae, yeah, I like that, meojeulji molla
Jetzt verändere ich mich, siehst du das nicht? (Fünf, sechs, sieben, acht)
Now, I'm changing, can't you see? (Five, six, seven, eight)
Now, I'm changing, can't you see? (Five, six, seven, eight)

Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Lieb mich, tu mir nicht weh
Love me, don’t hurt me
Love me, don’t hurt me
Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Spruch auf, Entzünde
주문 걸어, 아센디오
jumun georeo, asendio
Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Lieb mich, tu mir nicht weh
Love me, don’t hurt me
Love me, don’t hurt me
Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Spruch auf, Entzünde
주문 걸어, 아센디오
jumun georeo, asendio

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Mit den Fingerspitzen entzünde
손끝으로 아센디오
sonkkeuteuro asendio
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Mit den Fingerspitzen entzünde
손끝으로 아센디오
sonkkeuteuro asendio

Mit den Fingerspitzen entzünde
손끝으로 아센디오
sonkkeuteuro asendio

Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Lieb mich, tu mir nicht weh
Love me, don’t hurt me
Love me, don’t hurt me
Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Spruch auf, Entzünde
주문 걸어, 아센디오
jumun georeo, asendio
Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Lieb mich, tu mir nicht weh
Love me, don’t hurt me
Love me, don’t hurt me
Beobachte mich, berühre mich nicht
Watch me, don't touch me
Watch me, don't touch me
Spruch auf, Entzünde
주문 걸어, 아센디오
jumun georeo, asendio

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Mit den Fingerspitzen entzünde
손끝으로 아센디오
sonkkeuteuro asendio
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Mit den Fingerspitzen entzünde
손끝으로 아센디오
sonkkeuteuro asendio