After LIKE (Japanese Version)

Después de GUSTAR (Versión en Japonés)

After LIKE (Japanese Version)

Hey, un corazón perdido
ねえ 見つかない心
nee mitsukanai kokoro
Cambiando como el clima
天気のよう変わるの
tenki no you kawaru no
Incluso yo me pierdo en el laberinto
私さえ迷い込む迷路
watashi sae mayoikomu meiro

Pero más que eso
そんなことよりも
sonna koto yori mo
Mis pasos caen completamente por ti
完全に君に落ちてくこの足音
kanzen ni kimi ni ochiteku kono ashioto

Seguramente es como un sueño, pero no lo es, es real
きっと夢のようで夢じゃない 確かに
kitto yume no you de yume ja nai tashika ni
No puedo explicarlo, pero es amor
説明できないけど愛だから
setsumei dekinai kedo ai dakara
Las palabras anteriores no son mentira
さっきの言葉は嘘なんかじゃないよ
sakki no kotoba wa uso nanka ja nai yo
Simplemente, no es solo gustar
ただ、好きって訳じゃない
tada, suki tte wake ja nai
¿Qué hay después de gustar?
What’s after like?
What’s after like?

Tú y yo
You and I
You and I
Es más que gustar
It’s more than like
It’s more than like
Superando, cruzando, estoy, sí
l 越えて o 越え i’m yeah
l koete o koe i’m yeah
Tú y yo
You and I
You and I
Es más que gustar
It’s more than like
It’s more than like
¿Qué hay después de gustar?
What’s after like?
What’s after like?
¿Qué hay después de gustar?
What’s after like?
What’s after like?

En altura
身長に
shinchou ni
En el corazón florece un fuego artificial azul
心に咲く青い花火
kokoro ni saku aoi hanabi
Más caliente que el sol
太陽より熱いから
taiyou yori atsui kara

Subiendo y bajando
もう上ったり下ったり
mou agattari sagattari
El gráfico es ondulado
グラフも波状
gurafu mo hatenkou
Sí, así soy yo
yeah that’s me
yeah that’s me

No preguntes una y otra vez, ya
何度もしつこく聞かないでよ、もう
nando mo shitsukoku kikanai de yo, mou
¿Cómo estoy? Con esta honestidad
私の調子は？この正直さよ
watashi no chousho wa? kono shoujikisa yo
Las palabras anteriores no son mentira
さっきの言葉は嘘なんかじゃないよ
sakki no kotoba wa uso nanka ja nai yo
Simplemente, no es solo gustar, ¿qué hay después de 'gustar'?
ただ、好きって訳じゃない what’s after ‘like
tada, suki tte wake ja nai what’s after ‘like

Tú y yo
You and I
You and I
Es más que gustar
It’s more than like
It’s more than like
Superando, cruzando, estoy, sí
l 越えて o 越え i’m yeah
l koete o koe i’m yeah
Tú y yo
You and I
You and I
Es más que gustar
It’s more than like
It’s more than like
¿Qué hay después de gustar?
What’s after like?
What’s after like?
¿Qué hay después de gustar?
What’s after like?
What’s after like?

¿Qué hay después de gustar? Un golpe al corazón
What after like 心に strike
What after like kokoro ni strike
La emoción que sentí ahora es un boleto
今感じたトキメキはチケ
ima kanjita tokimeki wa tike
Superando, más allá de eso, ve
l 越えて i その先に ve
lo koete i sono saki ni ve
Solo tú y yo, un espacio que no puede ser detenido
Only you and I space 止められやしない
Only youand I space tomerare ya shinai
Mírame
私を見て
watashi wo mite
Incluso reprimiendo un parpadeo
まばたきすら押し殺して
mabataki sura oshinde
Esperando ansiosamente por ti
待ち望んでた、君へ
machinozondeta, kimi e
Entre el amor
Love 間に i
Love aida ni i
(¿Qué hay después de gustar?)
(What’s after like?)
(What’s after like?)

Tú y yo
You and I
You and I
Es más que gustar
It’s more than like
It’s more than like
Avanza, sigue adelante, imita, sí, yeah
e 前に v ならえ i, yeah
e mae ni v narae i, yeah
Tú y yo
You and I
You and I
Es más que gustar
It’s more than like
It’s more than like
¿Qué hay después de gustar?
What’s after like?
What’s after like?

Tú y yo
You and I
You and I
Es más que gustar
It’s more than like
It’s more than like
Superando, cruzando, estoy, sí
l 越えて o 越え i’m yeah
l koete o koe i’m yeah
Tú y yo
You and I
You and I
Es más que gustar
It’s more than like
It’s more than like
¿Qué hay después de gustar?
What’s after like?
What’s after like?
¿Qué hay después de gustar?
What’s after like?
What’s after like?