Mein

Mine

Lieber ich als Liebe, du bist mir egal
사랑보단 나, 너 보단 me
sarangbodan na, neo bodan me
Es ist sicher, doch wenn ich dich sehe
It's for sure 근데 널 보면
It's for sure geunde neol bomyeon
Wie ein Marshmallow auf einem Schokoladen-Latte
초코 라떼 위에 마쉬멜로처럼
choko ratte wie maswimellocheoreom
Mm-mm
Mm-mm
Mm-mm

Was soll das, du kommst einfach so
대체 뭐야 네 멋대로 넌
daeche mwoya ne meotdaero neon
In mein Herz hinein?
내 맘에 들어온 거니?
nae mame deureoon geoni?
Das geht nicht, ich werde jetzt die Tür schließen
안되겠어 이제 그 문을 닫을 거야
andoegesseo ije geu muneul dadeul geoya

Nein, kein Zweifel in meinem Kopf, ganz klar
No, no doubt in my mind 분명
No, no doubt in my mind bunmyeong
Du bist etwas Besonderes in meinem Herzen
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Dich mein Eigen nennen, dich mein Eigen nennen, ganz und gar
Making you mine, making you mine, 온전한 널
Making you mine, making you mine, onjeonhan neol
Dich mein Eigen nennen, dich mein Eigen nennen, ich will dich
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어
Making you mine, making you mine, gatgo sipeo
Weißt du nicht, dass du ganz klar
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
Etwas Besonderes in meinem Herzen bist?
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Fest in meinem Kopf, fest in meinem Kopf, Stück für Stück
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널
Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol
Fest in meinem Kopf, fest in meinem Kopf, ich werde dich haben
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야
Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

Überflüssig viele Vorteile, ich habe keine Nachteile
넘쳐나는 pros, 난 없어 cons
neomchyeonaneun pros, nan eopseo cons
Es ist sicher, doch wenn ich dich sehe
It's for sure, 근데 널 보면
It's for sure, geunde neol bomyeon
Wie Zuckerwatte, die man anbeißt (mm)
한 입 베어 물은 코튼 캔디처럼 (mm)
han ip be-eo mureun koteun kaendicheoreom (mm)

Strahlende Seele, so plötzlich
빛나는 soul, so suddenly
binnaneun soul, so suddenly
Ich will es wissen, ich bin neugierig
알고 싶어, 또 궁금해
algo sipeo, tto gunggeumhae
Du kannst nicht einfach gehen, du bist in mein Herz gekommen
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너
hamburo mot naga nae mame deureoon neo
Ah, mein, mm
Ah, mine, mm
Ah, mine, mm

Nein, kein Zweifel in meinem Kopf, ganz klar
No, no doubt in my mind 분명
No, no doubt in my mind bunmyeong
Du bist etwas Besonderes in meinem Herzen
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Dich mein Eigen nennen, dich mein Eigen nennen, ganz und gar
Making you mine, making you mine, 온전한 널
Making you mine, making you mine, onjeonhan neol
Dich mein Eigen nennen, dich mein Eigen nennen, ich will dich
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어
Making you mine, making you mine, gatgo sipeo
Weißt du nicht, dass du ganz klar
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
Etwas Besonderes in meinem Herzen bist?
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Fest in meinem Kopf, fest in meinem Kopf, Stück für Stück
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널
Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol
Fest in meinem Kopf, fest in meinem Kopf, ich werde dich haben
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야
Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

Strahlende Seele, so plötzlich
빛나는 soul, so suddenly
binnaneun soul, so suddenly
Ich will es wissen, ich bin neugierig
알고 싶어, 또 궁금해
algo sipeo, tto gunggeumhae
Du kannst nicht einfach gehen, du bist in mein Herz gekommen
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너
hamburo mot naga nae mame deureoon neo
Ah, mein, mm
Ah, mine, mm
Ah, mine, mm

Lieber ich als Liebe, du bist mir egal
사랑보단 나, 너 보단 me
sarangbodan na, neo bodan me
Es ist sicher, doch wenn ich dich sehe
It's for sure, 근데 널 보면
It's for sure, geunde neol bomyeon
Wie ein Kind, das süße Träume hat
달콤한 꿈꾸는 어린아이처럼
dalkomhan kkumkkuneun eorinaicheoreom

Nein, kein Zweifel in meinem Kopf, ganz klar
No, no doubt in my mind 분명
No, no doubt in my mind bunmyeong
Du bist etwas Besonderes in meinem Herzen
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Dich mein Eigen nennen, dich mein Eigen nennen, ganz und gar
Making you mine, making you mine, 온전한 널
Making you mine, making you mine, onjeonhan neol
Dich mein Eigen nennen, dich mein Eigen nennen, ich will dich
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어
Making you mine, making you mine, gatgo sipeo
Weißt du nicht, dass du ganz klar
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
Etwas Besonderes in meinem Herzen bist?
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Fest in meinem Kopf, fest in meinem Kopf, Stück für Stück
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널
Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol
Fest in meinem Kopf, fest in meinem Kopf, ich werde dich haben
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야
Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

Dich mein Eigen nennen, dich mein Eigen nennen, ich werde dich haben
Making you mine, making you mine, 가질 거야
Making you mine, making you mine, gajil geoya