Mine

Van Mij

Mine

Liever ik dan jou, jij dan ik
사랑보단 나, 너 보단 me
sarangbodan na, neo bodan me
Het is zeker, maar als ik je zie
It's for sure 근데 널 보면
It's for sure geunde neol bomyeon
Als een marshmallow op een chocolademelk
초코 라떼 위에 마쉬멜로처럼
choko ratte wie maswimellocheoreom
Mm-mm
Mm-mm
Mm-mm

Wat is dit, je doet maar wat
대체 뭐야 네 멋대로 넌
daeche mwoya ne meotdaero neon
Ben je zomaar mijn hart binnengekomen?
내 맘에 들어온 거니?
nae mame deureoon geoni?
Dat kan niet, ik ga die deur nu sluiten
안되겠어 이제 그 문을 닫을 거야
andoegesseo ije geu muneul dadeul geoya

Nee, geen twijfel in mijn hoofd, dat is zeker
No, no doubt in my mind 분명
No, no doubt in my mind bunmyeong
Jij bent speciaal in mijn hart
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Je van mij maken, je van mij maken, helemaal jou
Making you mine, making you mine, 온전한 널
Making you mine, making you mine, onjeonhan neol
Je van mij maken, je van mij maken, ik wil je hebben
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어
Making you mine, making you mine, gatgo sipeo
Weet je het niet, dat is zeker
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
Jij bent speciaal in mijn hart
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
In mijn hoofd vergrendelen, in mijn hoofd vergrendelen, beetje bij beetje jou
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널
Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol
In mijn hoofd vergrendelen, in mijn hoofd vergrendelen, ik ga je krijgen
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야
Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

Overvloed aan voordelen, ik heb geen nadelen
넘쳐나는 pros, 난 없어 cons
neomchyeonaneun pros, nan eopseo cons
Het is zeker, maar als ik je zie
It's for sure, 근데 널 보면
It's for sure, geunde neol bomyeon
Als een hapje van suikerspin (mm)
한 입 베어 물은 코튼 캔디처럼 (mm)
han ip be-eo mureun koteun kaendicheoreom (mm)

Stralende ziel, zo plotseling
빛나는 soul, so suddenly
binnaneun soul, so suddenly
Ik wil het weten, ik ben nieuwsgierig
알고 싶어, 또 궁금해
algo sipeo, tto gunggeumhae
Je kunt niet zomaar weg, je bent mijn hart binnengekomen
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너
hamburo mot naga nae mame deureoon neo
Ah, van mij, mm
Ah, mine, mm
Ah, mine, mm

Nee, geen twijfel in mijn hoofd, dat is zeker
No, no doubt in my mind 분명
No, no doubt in my mind bunmyeong
Jij bent speciaal in mijn hart
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Je van mij maken, je van mij maken, helemaal jou
Making you mine, making you mine, 온전한 널
Making you mine, making you mine, onjeonhan neol
Je van mij maken, je van mij maken, ik wil je hebben
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어
Making you mine, making you mine, gatgo sipeo
Weet je het niet, dat is zeker
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
Jij bent speciaal in mijn hart
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
In mijn hoofd vergrendelen, in mijn hoofd vergrendelen, beetje bij beetje jou
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널
Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol
In mijn hoofd vergrendelen, in mijn hoofd vergrendelen, ik ga je krijgen
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야
Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

Stralende ziel, zo plotseling
빛나는 soul, so suddenly
binnaneun soul, so suddenly
Ik wil het weten, ik ben nieuwsgierig
알고 싶어, 또 궁금해
algo sipeo, tto gunggeumhae
Je kunt niet zomaar weg, je bent mijn hart binnengekomen
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너
hamburo mot naga nae mame deureoon neo
Ah, van mij, mm
Ah, mine, mm
Ah, mine, mm

Liever ik dan jou, jij dan ik
사랑보단 나, 너 보단 me
sarangbodan na, neo bodan me
Het is zeker, maar als ik je zie
It's for sure, 근데 널 보면
It's for sure, geunde neol bomyeon
Als een zoet dromend kind
달콤한 꿈꾸는 어린아이처럼
dalkomhan kkumkkuneun eorinaicheoreom

Nee, geen twijfel in mijn hoofd, dat is zeker
No, no doubt in my mind 분명
No, no doubt in my mind bunmyeong
Jij bent speciaal in mijn hart
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Je van mij maken, je van mij maken, helemaal jou
Making you mine, making you mine, 온전한 널
Making you mine, making you mine, onjeonhan neol
Je van mij maken, je van mij maken, ik wil je hebben
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어
Making you mine, making you mine, gatgo sipeo
Weet je het niet, dat is zeker
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
Jij bent speciaal in mijn hart
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
In mijn hoofd vergrendelen, in mijn hoofd vergrendelen, beetje bij beetje jou
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널
Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol
In mijn hoofd vergrendelen, in mijn hoofd vergrendelen, ik ga je krijgen
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야
Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

Je van mij maken, je van mij maken, ik ga je krijgen
Making you mine, making you mine, 가질 거야
Making you mine, making you mine, gajil geoya