Exaltado És Senhor

Exaltado Eres, Señor

Exaltado És Senhor

Exaltado eres, Señor, sobre los cielosExaltado és, Senhor, acima dos céus
Tu trono está firme sobre la eternidadTeu trono está firmado sobre eternidade
Tu voz sostiene el universoTua voz sustenta o universo
Tu mirada penetra los secretos de la tierraTeu olhar penetra os segredos da terra

Ningún nombre se compara a Tu NombreNenhum nome se compara ao Teu Nome
Ningún poder resiste a Tu voluntadNenhum poder resiste ao Teu querer
Los reyes caen, los tronos pasanOs reis caem, os tronos passam

Pero Tú permaneces para siempreMas Tu permaneces para sempre
Eres fuego que nunca se apagaÉs fogo que nunca se apaga
Eres luz que nunca se opacaÉs luz que nunca se ofusca
Eres río que nunca se secaÉs rio que nunca seca

Eres fuerza que nunca se debilitaÉs força que nunca enfraquece
Tu Espíritu sopla donde quiereTeu Espírito sopra onde quer
Levanta al abatido, sana al enfermoLevanta o abatido, sara o enfermo
Fortalece al cansado, renueva al que esperaFortalece o cansado, renova o que espera

¿Quién puede medir Tu grandeza?Quem pode medir Tua grandeza?
¿Quién puede sondear Tus caminos?Quem pode sondar Teus caminhos?
La sabiduría de los hombres se callaA sabedoria dos homens se cala
La ciencia se inclinaA ciência se curva

Los ángeles Te adoranOs anjos Te adoram
Toda creación Te exaltaToda criação Te exalta
Tú eres el Dios que abre maresTu és o Deus que abre mares
Que cierra bocas de leonesQue fecha bocas de leões
Que da victoria antes de la batallaQue dá vitória antes da batalha

Que prepara el camino antes que el hombre andeQue prepara o caminho antes que o homem ande
En Ti no hay sombra de dudaEm Ti não há sombra de dúvida
En Ti no hay cambio de planesEm Ti não há mudança de planos

Tu querer es soberanoTeu querer é soberano
Tu voluntad es perfectaTua vontade é perfeita
Tu tiempo es eternoTeu tempo é eterno

Exaltado eres, Señor, en el cielo, en la tierra, en lo profundo y en lo altoExaltado és, Senhor, no céu, na terra, no profundo e no alto

Los montes proclaman Tu fuerzaOs montes proclamam Tua força
Los vientos declaran Tu alientoOs ventos declaram Teu sopro
Las aguas reflejan Tu rostroAs águas refletem Teu rosto
Las estrellas cuentan Tu gloriaAs estrelas contam Tua glória

Y yo Te exalto, Señor, Dios invencibleE eu Te exalto, Senhor, Deus invencível
Roca firme, Torre alta, Refugio seguroRocha firme, Torre alta, Abrigo seguro
Nombre sobre todo nombreNome sobre todo nome
Rey que nunca pierde el dominioRei que nunca perde o domínio

Santo eres Tú, oh DiosSanto és Tu, ó Deus
Justo en todos Tus caminosJusto em todos os Teus caminhos
Fiel en todas Tus promesasFiel em todas as Tuas promessas
Bueno en toda obra de Tus manosBom em toda obra das Tuas mãos

Que mi voz Te adore sin cesarQue a minha voz Te adore sem cessar
Que mis días sean alabanza continuaQue meus dias sejam louvor contínuo
Que mi corazón jamás se desvíeQue meu coração jamais se desvie
Porque Tú eres digno, eternamente dignoPois Tu és digno, eternamente digno

Exaltado eres, SeñorExaltado és, Senhor
Antes de todo, sobre todoAntes de tudo, acima de tudo
Y para siempre, Tú reinarásE para sempre, Tu reinarás