No Silêncio da Alma

En el Silencio del Alma

No Silêncio da Alma

En el silencio del alma, clamo en secretoNo silêncio da alma, clamo em segredo
Mi voz se pierde en la inmensidad del cieloMinha voz se perde na imensidão do céu
Busco sentido, respiro esperanzaBusco sentido, respiro esperança
Pero me doy cuenta que en mí no habita el caminoMas percebo que em mim não habita o caminho
Las fuerzas ceden, el entendimiento fallaAs forças cedem, o entendimento falha
Las certezas se desvanecen como el viento del campoAs certezas desmancham-se como o vento do campo
Y es entonces que escucho, suave y eternoE é então que ouço, suave e eterno
El susurro de la gracia, llamándome a la vidaO sussurro da graça, chamando-me à vida

Si Tu voz no me alcanzaSe Tua voz não me alcançar
¿Qué razón hay en mi andar?Que razão há no meu andar?
Sin Tu aliento, nada soySem Teu sopro, nada sou
Perdido estoy, Señor, sin Tu amorPerdido estou, Senhor, sem Teu amor
Habla, Dios, revela Tu quererFala, Deus, revela o Teu querer
En Tu silencio quiero aprenderNo Teu silêncio quero aprender
Que la vida solo tiene luz y colorQue a vida só tem luz e cor
Si el centro de ella es Tu amorSe o centro dela for o Teu amor

El hombre busca grandezas vanasO homem busca grandezas vãs
Pero vacío siempre vuelve a serMas vazio volta sempre a ser
Solo la mano del Eterno, firme y justaSó a mão do Eterno, firme e justa
Rehace el polvo y sopla nuevo serRefaz o pó e sopra novo ser
En el cansancio de mis días oscurosNo cansaço dos meus dias escuros
Tu gracia resurge, suave y fielTua graça ressurge, branda e fiel
Es en la rendición que encuentro sentidoÉ na rendição que encontro sentido
Es en la entrega que el cielo se abre al sueloÉ na entrega que o céu se abre ao chão

Si Tu voz no me alcanzaSe Tua voz não me alcançar
¿Qué razón hay en mi andar?Que razão há no meu andar?
Sin Tu aliento, nada soySem Teu sopro, nada sou
Perdido estoy, Señor, sin Tu amorPerdido estou, Senhor, sem Teu amor
Habla, Dios, revela Tu quererFala, Deus, revela o Teu querer
En Tu silencio quiero aprenderNo Teu silêncio quero aprender
Que la vida solo tiene luz y colorQue a vida só tem luz e cor
Si el centro de ella es Tu amorSe o centro dela for o Teu amor

Si Tu voz no me alcanzaSe Tua voz não me alcançar
¿Qué razón hay en mi andar?Que razão há no meu andar?
Sin Tu aliento, nada soySem Teu sopro, nada sou
Perdido estoy, Señor, sin Tu amorPerdido estou, Senhor, sem Teu amor
Habla, Dios, revela Tu quererFala, Deus, revela o Teu querer
En Tu silencio quiero aprenderNo Teu silêncio quero aprender
Que la vida solo tiene luz y colorQue a vida só tem luz e cor
Si el centro de ella es Tu amorSe o centro dela for o Teu amor