O Céu Preparava o Sim

El Cielo Preparaba el Sí

O Céu Preparava o Sim

Escuché un sonido que nadie oíaOuvi um som que ninguém ouvia
La voz que sostiene todo lo que existeA voz que sustenta tudo o que existe
Ella dijo: PermaneceEla disse: Permanece
Permanece aunque no entiendasPermanece mesmo sem entender
El cielo preparaba el síO céu preparava o sim

Cuando el mundo gritaba noQuando o mundo gritava não
El cielo preparaba el caminoO céu preparava o caminho
Cuando solo veía el finQuando eu só via o fim
En el valle de la duda caminéNo vale da dúvida eu andei

Pero flores nacieron donde no había vidaMas flores nasceram onde não havia vida
En el silencio vencíNo silêncio eu venci
En el silencio Dios hablóNo silêncio Deus falou
Él no vino con fuegoEle não veio com fogo
Él no vino con vientoEle não veio com vento
Él vino con pazEle veio com paz

La paz que calla la guerraA paz que cala a guerra
Él no gritóEle não gritou
Él susurróEle sussurrou
Él no mostróEle não mostrou
Él revelóEle revelou

Quien conoce el sonido del cielo no se pierde en la oscuridadQuem conhece o som do céu não se perde no escuro
Quien conoce la voz del Eterno no teme lo invisibleQuem conhece a voz do Eterno não teme o invisível
Quien camina por fe ve lo que los ojos no venQuem caminha pela fé vê o que os olhos não veem

Quien cree descansa, quien cree esperaQuem crê descansa, quem crê espera
Él no me dio lo que pedíEle não me deu o que pedi
Él me dio lo que necesitabaEle me deu o que eu precisava
Él no me dio respuestasEle não me deu respostas
Él me dio confianzaEle me deu confiança

Y ahora canto, porque fui transformadoE agora eu canto, porque fui transformado
Y ahora canto, porque Él venció en míE agora eu canto, porque Ele venceu em mim
Y ahora canto, no porque entendíE agora eu canto, não porque entendi
Sino porque Él es fielMas porque Ele é fiel

Las señales del Eterno están en todas partesOs sinais do Eterno estão em toda parte
En los detalles que nadie veNos detalhes que ninguém vê
En la brisa que nadie sienteNa brisa que ninguém sente
En la certeza que nadie robaNa certeza que ninguém rouba

Quien es hijo entiendeQuem é filho entende
Quien es hijo reconoceQuem é filho reconhece
Quien es hijo permaneceQuem é filho permanece
Vi flores en el desiertoEu vi flores no deserto

Vi vida en el valle secoEu vi vida no vale seco
Vi luz en la madrugada oscuraEu vi luz na madrugada escura
Vi a Dios en el silencioEu vi Deus no silêncio
Él estaba allíEle estava lá

Él siempre estáEle sempre está
Incluso cuando no hablaMesmo quando não fala
Incluso cuando no actúa como esperoMesmo quando não age como espero

Él es DiosEle é Deus
PermanecePermanece
PermanecePermanece
Aunque no entiendaMesmo sem entender

PermanecePermanece
Él sostieneEle sustenta
Él gobiernaEle governa
Él cumpleEle cumpre
Él revelaEle revela

El cielo preparó el síO céu preparou o sim
El cielo preparó el tiempoO céu preparou o tempo
El cielo preparó el caminoO céu preparou o caminho
Y yo permanezcoE eu permaneço