Quem É Filho Sente

Quien Es Hijo Siente

Quem É Filho Sente

Escuché la voz del Espíritu SantoOuvi a voz do Espírito Santo
Él habló en mi espírituEle falou no meu espírito
Llamó mi nombre en el silencioEle chamou meu nome no silêncio
Me dijo: Permanece, confía, esperaEle me disse: Permanece, confia, espera

El mundo dijo que noO mundo disse não
Pero el cielo ya había dicho que síMas o céu já tinha dito sim
La tierra cerró las puertasA terra fechou as portas

Pero el Espíritu abrió un camino nuevoMas o Espírito abriu um caminho novo
Caminé por el valle de la dudaAndei pelo vale da dúvida
Pero Él me sostuvoMas Ele me sustentou

El Espíritu me dio fuerzaO Espírito me fortaleceu
El Espíritu me enseñó a ver flores en el desiertoO Espírito me ensinou a ver flores no deserto
No vinieron ángeles con espadaNão vieram anjos com espada
Vino la paz del Espíritu en medio de la guerraVeio a paz do Espírito no meio da guerra

Él no gritóEle não gritou
Él susurró esperanzaEle sussurrou esperança
Él no llegó con viento fuerteEle não chegou com vento forte
Él llegó con brisa suaveEle chegou com brisa suave
Él no se retrasóEle não se atrasou
Él vino en el momento exactoEle veio no tempo exato

Quien es guiado por el Espíritu reconoce Su vozQuem é guiado pelo Espírito reconhece Sua voz
Incluso en la oscuridad, Él ilumina el caminoMesmo na escuridão, Ele ilumina o caminho
Incluso en el silencio, Él revela la verdadMesmo no silêncio, Ele revela a verdade
Incluso en la espera, Él cumple la promesaMesmo na espera, Ele cumpre a promessa

El Espíritu no me dio lo que pedíO Espírito não me deu o que pedi
Él me dio lo que necesitabaEle me deu o que eu precisava
Él no atendió mis planesEle não atendeu meus planos
Él cumplió el plan del Padre en míEle cumpriu o plano do Pai em mim

Y canto porque fui transformadoE eu canto porque fui transformado
Y adoro porque Él me convencióE eu adoro porque Ele me convenceu
Me postro porque Él me enseñó a creerEu me prostro porque Ele me ensinou a crer
Permanezco porque Él me llenóEu permaneço porque Ele me encheu

El Espíritu Santo está aquíO Espírito Santo está aqui
Él se mueve donde quiereEle se move onde quer
Él habla con quien quiere escucharEle fala com quem quer ouvir
Él opera como deseaEle opera como deseja

Quien es hijo sienteQuem é filho sente
Quien es hijo discierneQuem é filho discerne
Quien es hijo obedeceQuem é filho obedece
El Espíritu Santo genera vida en lo secoO Espírito Santo gera vida no seco
Trae luz a la noche oscuraTraz luz à noite escura

Trae esperanza donde no hay salidaTraz esperança onde não há saída
Él está aquíEle está aqui
Él está ahoraEle está agora
Él es Dios en nosotrosEle é Deus em nós
Él es fuego que no se apagaEle é fogo que não se apaga

PermanecePermanece
ConfíaConfia
EsperaEspera
El Espíritu Santo ya hablóO Espírito Santo já falou

El tiempo de la tierra no apresura al cieloO tempo da terra não apressa o céu
Su respuesta no fallaA resposta dEle não falha
Su camino no se equivocaO caminho dEle não erra
Su promesa no vuelve vacíaA promessa dEle não volta vazia

El Espíritu Santo gobiernaO Espírito Santo governa
El Espíritu Santo consuelaO Espírito Santo consola
El Espíritu Santo fortaleceO Espírito Santo fortalece
El Espíritu Santo revelaO Espírito Santo revela

Él hablaEle fala
Él guíaEle guia
Él confirmaEle confirma
Él cumpleEle cumpre

Permanece en el EspírituPermanece no Espírito
Confía en el EspírituConfia no Espírito
Camina en el EspírituAnda no Espírito
Vive por el EspírituVive pelo Espírito