País Tropical

Tropisch Land

País Tropical

Ik woonMoro
In een tropisch landNum país tropical
Gezegend door GodAbençoado por Deus
En mooi van natuur (wat een schoonheid!)E bonito por natureza (mas que beleza!)

In februari (in februari)Em fevereiro (em fevereiro)
Is er carnaval (is er carnaval)Tem carnaval (tem carnaval)
Ik heb een kever en een gitaarEu tenho um fusca e um violão
Ik ben Flamengo en heb een meid genaamd TerezaSou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza

Sambaby, sambabySambaby, sambaby
Ik ben een jongen met een gemiddelde mentaliteit (inderdaad)Sou um menino de mentalidade mediana (pois é)
Maar toch, gelukkig in het levenMas assim mesmo, feliz da vida
Want ik heb niemand iets te verwijten (inderdaad)Pois eu não devo nada a ninguém (pois é)
Want ik ben gelukkig, heel gelukkig met mezelfPois eu sou feliz, muito feliz comigo mesmo

Ik woonMoro
In een tropisch landNum país tropical
Gezegend door GodAbençoado por Deus
En mooi van natuur (wat een schoonheid!)E bonito por natureza (mas que beleza!)

In februari (in februari)Em fevereiro (em fevereiro)
Is er carnaval (is er carnaval)Tem carnaval (tem carnaval)
Ik heb een kever en een gitaarEu tenho um fusca e um violão
Ik ben Flamengo en heb een meid genaamd TerezaSou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza

Sambaby, sambabySambaby, sambaby
Ik ben misschien geen bandleider (inderdaad)Eu posso não ser um band leader (pois é)
Maar toch, schat, kat, papegaai, iedereen respecteert meMas assim mesmo, namorado, gato, papagaio, todo mundo me respeita
Dat is de reden voor de sympathie, de kracht van iets meer en de vreugdeEssa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria

Ik woonMoro
In een tropisch landNum país tropical
Gezegend door GodAbençoado por Deus
En mooi van natuur (wat een schoonheid!)E bonito por natureza (mas que beleza!)

In februari (in februari)Em fevereiro (em fevereiro)
Is er carnaval (is er carnaval)Tem carnaval (tem carnaval)
Ik heb een kever en een gitaarEu tenho um fusca e um violão
Ik ben Flamengo en heb een meid genaamd TerezaSou flamengo e tenho uma nêga chamada tereza

Mor-Mor-
In het tropisch landNo patropi
Gezegend door GodAbençoá por dê
En mooi van natuur (wat een schoonheid!)E boni por naturê (mas que belê!)

In februari (in februari)Em feverê (em feverê)
Is er carnaval (is er carnaval)Tem carná (tem carná)
Ik heb een kever en een gitaarEu tenho um fuca um vió
Ik ben Flamengo en heb een meid genaamd TerezaSou flamen e tenho uma nêga chamá Terê
Van mijn BraziliëDo meu Brasil