País Tropical

Pays Tropical

País Tropical

J'habiteMoro
Dans un pays tropicalNum país tropical
Béni par DieuAbençoado por Deus
Et beau par nature (mais quelle beauté !)E bonito por natureza (mas que beleza!)

En février (en février)Em fevereiro (em fevereiro)
C'est le carnaval (c'est le carnaval)Tem carnaval (tem carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitareEu tenho um fusca e um violão
Je suis Flamengo et j'ai une fille appelée TerezaSou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza

Sambaby, sambabySambaby, sambaby
Je suis un gars avec une mentalité moyenne (c'est ça)Sou um menino de mentalidade mediana (pois é)
Mais malgré tout, heureux dans la vieMas assim mesmo, feliz da vida
Car je ne dois rien à personne (c'est ça)Pois eu não devo nada a ninguém (pois é)
Parce que je suis heureux, très heureux avec moi-mêmePois eu sou feliz, muito feliz comigo mesmo

J'habiteMoro
Dans un pays tropicalNum país tropical
Béni par DieuAbençoado por Deus
Et beau par nature (mais quelle beauté !)E bonito por natureza (mas que beleza!)

En février (en février)Em fevereiro (em fevereiro)
C'est le carnaval (c'est le carnaval)Tem carnaval (tem carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitareEu tenho um fusca e um violão
Je suis Flamengo et j'ai une fille appelée TerezaSou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza

Sambaby, sambabySambaby, sambaby
Je ne suis peut-être pas un chef de bande (c'est ça)Eu posso não ser um band leader (pois é)
Mais malgré tout, petit ami, beau gosse, perroquet, tout le monde me respecteMas assim mesmo, namorado, gato, papagaio, todo mundo me respeita
C'est ça la raison de la sympathie, du pouvoir de quelque chose de plus et de la joieEssa é a razão da simpatia, do poder do algo mais e da alegria

J'habiteMoro
Dans un pays tropicalNum país tropical
Béni par DieuAbençoado por Deus
Et beau par nature (mais quelle beauté !)E bonito por natureza (mas que beleza!)

En février (en février)Em fevereiro (em fevereiro)
C'est le carnaval (c'est le carnaval)Tem carnaval (tem carnaval)
J'ai une coccinelle et une guitareEu tenho um fusca e um violão
Je suis Flamengo et j'ai une fille appelée TerezaSou flamengo e tenho uma nêga chamada tereza

J'habite-Mor-
Dans le patropiNo patropi
Béni par DieuAbençoá por dê
Et beau par nature (mais quelle beauté !)E boni por naturê (mas que belê!)

En février (en février)Em feverê (em feverê)
C'est le carnaval (c'est le carnaval)Tem carná (tem carná)
J'ai une coccinelle et une guitareEu tenho um fuca um vió
Je suis Flamengo et j'ai une fille appelée TerezaSou flamen e tenho uma nêga chamá Terê
Dans mon BrésilDo meu Brasil