Ich sehe die Sonne und den Mond

Vejo o Sol e a Lua

Komm, steh auf und lass uns gehen, die Zeit vergehtVem, levanta e vamos que o tempo passa
Die Stunden fliegenAs horas voam
Warten auf niemandenNão esperam ninguém
Wir sind weit weg von unserer KircheEstamos longe da nossa igreja
Erinnerst du dich, dass wir heiraten werden?Ainda lembra que vamos casar

Renn, renn, renn ohne HaltCorre, corre, corre sem parar
Gott weiß, ich wollte fliegenSabe Deus eu queria voar
So viele Straßen und so wenig LuftSão tantas ruas e tão pouco ar
Atme, meine LiebeRespira meu amor

Mit dir zu sein ist ein TraumEstar contigo é um sonho
Und vor den Augen der WeltE diante dos olhos do mundo
Sag ich jaEu te digo sim
Ich will dich sehrTe quero muito

Deine Liebe hat mich stärker gemachtSeu amor me fez mais forte
Du hast mir so viel Glück gebrachtVocê me deu tanta sorte
Tief in deinen AugenLá no fundo dos seus olhos
Sehe ich die Sonne und den Mond (wiederholen)Vejo o sol e a lua (bis)

Komm, steh auf und lass uns gehen, die Zeit vergehtVem, levanta e vamos que o tempo passa
Die Stunden fliegenAs horas voam
Warten auf niemandenNão esperam ninguém
Wir sind weit weg von unserer KircheEstamos longe da nossa igreja
Erinnerst du dich, dass wir heiraten werden?Ainda lembra que vamos casar

Renn, renn, renn ohne HaltCorre, corre, corre sem parar
Gott weiß, ich wollte fliegenSabe Deus eu queria voar
So viele Straßen und so wenig LuftSão tantas ruas e tão pouco ar
Atme, meine LiebeRespira meu amor

Mit dir zu sein ist ein TraumEstar contigo é um sonho
Und vor den Augen der WeltE diante dos olhos do mundo
Sag ich jaEu te digo sim
Ich will dich sehrTe quero muito

Deine Liebe hat mich stärker gemachtSeu amor me fez mais forte
Du hast mir so viel Glück gebrachtVocê me deu tanta sorte
Tief in deinen AugenLá no fundo dos seus olhos
Sehe ich die Sonne und den Mond (wiederholen)Vejo o sol e a lua (bis)

Deine Liebe (so stark)Seu amor (tão forte)
Du (hast mir Glück gebracht)Você (me deu sorte)
Tief in deinen AugenLá no fundo dos seus olhos
Sehe ich die Sonne (ich sehe die Sonne und den Mond)Vejo o sol (eu vejo o sol e a lua)

Ich nehme dich in Gesundheit und Krankheit (die Familie versammelt)Eu aceito você na saúde e na doença (a família reunida)
Und alles, was kommt (in Freude und Trauer)E tudo o que vier (na alegria e na tristeza)
Um dieses Treffen zu feiern (wird meine Träume wiederbeleben)Para celebrar esse encontro (reviverá meus sonhos)
Das Lachen (in Freude und Krankheit)As risadas (na alegria e na doença)
Nimmst du mich an (in Trauer, im Reichtum)Você me aceita (na tristeza, na riqueza)
Aber viele glückliche Momente (die Weihnachtsfeste)Mas momentos muitos felizes (as festas de natal)
Und Glück (für immer)E felicidade (para sempre)