Comida de Pensão

Pensión Alimentos

Comida de Pensão

Para ahorrar dinero
Pra fazer economia
Fui a vivir a una pensión
eu fui morar numa pensão
Donde la boya todo el día
Onde a bóia tudo o dia
Sólo eran frijoles, frijoles
Era só feijão, feijão

Toda la semana
Durante a semana inteira
Yo con mi corazón en mi mano
Eu com o coração na mão
Las tiendas vinieron de la feria
Vinham as compras la da feira
Una porción de cestas
Uma porção de cestas
Sólo frijoles
Só de feijão

Judías negras con okra
Feijão preto com quiabo
Mulata con Chuchu
Mulatinho com chuchu
Nunca he visto sopa de nabo
Nunca vi sopa de nabo
Sólo farofa con un tutú
Só farofa com tutu
Domingos y festivos
Domingos e feriados
Variada la comida
Variava a refeição
Eran óvulos estrellados
Vinham ovos estrelados
Carne seca en frijoles
Carne seca no feijão

Frijoles, frijoles, frijoles
Feijão, feijão, feijão
Sólo eran frijoles, frijoles
Era só feijão, feijão

Lunes a Viernes
De segunda a sexta-feira
Yo siempre apenas con indigestión
Eu sempre mal com indigestão
Si me quejé a la cocinera
Se me queixava à cozinheira
Ella me daba té, té de frijoles
Me dava um chá, chá de feijão
Pero pensé que estaba vivo
Mas eu pensando que era vivo
Llamé al ama de llaves
Chamei a dona da pensão
Doña Olga por favor un aperitivo
- Dona Olga por favor um aperitivo
Viña de frijol baida
Vinha baida de feijão

Quejándose a Teresa
Reclamar com a Teresa
No sirvió de nada
Não adiantava não
Porque incluso en la mesa
Pois até na sobre mesa
Viña de frijol dulce
Vinha doce de feijão
Domingos y festivos
Domingos e feriados
Variada la comida
Variava a refeição
Eran óvulos estrellados
Vinham ovos estrelados
Carne seca en frijoles
Carne seca no feijão

Frijoles, frijoles, frijoles
Feijão, feijão, feijão
Sólo eran frijoles, frijoles
Era só feijão, feijão

Mayonesa de Frijol
Maionese de feijão
Refrescamiento de frijol
Refresco de feijão
Sandwich de Frijol
Sanduíche de feijão