Saudades das Minas

Nostalgia de las Minas

Saudades das Minas

Había una campana, un tren, más de una señalHavia um sino, um trem, havia mais que um sinal
Había un lugar perdido, llamándonosHavia um lugar perdido, chamando por nós
Había un riel, un caminoHavia um trilho um caminho
Hermosas canciones y madrigalesLindas cantigas e madrigais
Cada recuerdo escondido en el tiempoCada lembrança escondida no tempo
Cada pedazo, pedazo de la vozCada pedaço, pedaço da voz
Una estrella nace, viento de mayoEstrela nasce, vento de maio
Vida deslizándose en los ojos del tiempoVida escorrendo nos olhos do tempo
Alas en el cielo, en esta cama de marAsas no céu, nesse leito de mar
Agua en los ojos, vida al finÁgua nos olhos, vida afinal
Contagiando lo que había por dentroContagiando o que havia por dentro
Tanta belleza en noches y patiosTanta beleza noites e quintais

Y allá se fue, ninguno de nosotrosE lá se foi, nenhum de nós
Y allá dejó atrapada esa vozE lá deixou presa essa voz
Y allí estoy, en lo que éramos nosotrosE lá estou, no que éramos nós