Água de Maré

Wasser der Gezeiten

Água de Maré

Von Sehnsucht alles Verlangen, ein ZeichenDe saudade todo querer sinal
Mein Segeln im Sand, ein Hafen ohne RichtungMeu navegar na areia, porto sem direção
Mein Gehen, das in jedem Wasserfall neu erblühtMeu caminhar que ressurge em cada cachoeira
In diesem Bett, bei dieser vollen TideNesse leito nessa maré cheia
Und mündet in die Wiege des LichtsE deságua no berço da luz
Ohne Angst, glücklich zu sein, ohne Angst, Anis zu seinSem medo de ser feliz, sem medo de ser anis
Der Wind trägt nichts, um genau zu seinVento leva nada pra ser exato
Ich lüge, wenn ich sage, ich bin bei mirMinto se estou comigo
Die Segel im Meer warten auf michVela no mar me espera
Ich renne weit wegCorro pra longe
Wenn ich unsere Gedanken in Einklang bringeQuando afino nossos pensamentos
Segelnd werde ich dich innerlich habenNavegando vou te ter por dentro
Ohne an nichts zu denken, habe ich dichSem pensar em nada vou te tendo

Wasser der Gezeiten, sprudelnd dort im WasserfallÁgua de Maré, jorrando lá na cachoeira
Ein Wind trägt, tut so, als wäre er betrunken und dummUm vento leva, fingindo tonto de bobeira
Wasser der Gezeiten, sprudelnd dort im WasserfallÁgua de Maré, jorrando lá na cachoeira
Ein Wind trägt, tut so, als wäre er betrunken und dummUm vento leva, fingindo tonto de bobeira

Ich werde dich ins Meer mitnehmenVou te levar pro mar