Essa Chuva Que Não Para

Esta Lluvia Que No Para

Essa Chuva Que Não Para

Siento la falta de tu sonrisa y tu olor a jazmínSinto a falta do sorriso e o teu cheiro de jasmim
Y esta lluvia que no cesaE essa chuva que não para
Si la nostalgia me lleva, contengo un grito en la gargantaSe a saudade me levar eu prendo um grito na garganta
Duele recordarDói de lembrar

Mi voz ya no te alcanza a la distancia en el vacíoMinha voz já não te alcança a distância no vazio
Casi te escucho al recordarDe lembrar quase te escuto
Esta distancia es un hilo en un camino que me llevaEssa extremidade é um fio num caminho que me leva
Lejos de esta soledadLonge dessa solidão

La vida pasa, es ahora, sobrevivoA vida passa, a hora é essa, sobrevivo
El tiempo transcurre entre jardinesO tempo passa por entre jardins
Todavía te espero en esta estaciónAinda te espero nesta estação
El tren que te llevó no quiere regresarO trem que te levou não quer voltar

¿Puedo ver la lluvia, puedo buscarte?Eu posso ver a chuva, eu posso te buscar?
El miedo a la certeza de nunca encontrarteO medo da certeza d’eu nunca te encontrar
Las palabras se las lleva el viento, ¿dónde está ese lugar?Palavras vão ao vento, onde é esse lugar?
Corro contra el tiempoEu corro contra o tempo
Cuento las horas para encontrarteConto as horas pra te encontrar

Mi dulce remedioMeu doce remédio
Es recordar que no estoy solo en pensamientoÉ lembrar que eu não estou sozinho em pensamento
Y que ese día llegaráE que esse dia vai chegar
Y arrancará eso de nosotros, y arrancará eso de míE arrancar isso de nós, e arrancar isso de mim