Sin Parar

Ohne Pause

Sin Parar

Das Wochenende ist daLlega el fin de semana
Die Leute wollen feiernLa gente quiere ir a vacilar
Ihre Probleme hinter sich lassenDejar atrás sus problemas
Von der Arbeit und dem AlltagDe la oficina y de la rutina

Es gibt eine Party dieses WochenendeHay una fiesta este fin de semana
Und niemand, niemand wird fehlenY nadie, nadie va faltar
Ivonne und die MercantilesIvonne Y Los Mercantiles
Das ist die Band, die spielen wirdEs la banda, la banda que va a tocar

Ich will die ganze Nacht tanzenQuiero bailar toda la noche
Ohne Pause, ich will die ganze Nacht singenSin parar, quiero cantar toda la noche
Ohne Pause, ohne PauseSin parar, sin parar

Die Leute kommen zur PartyLa gente va llegando a la fiesta
Alle wollen reinTodos quieren ingresar
Viele sind draußen gebliebenMuchos quedaron afuera
Es gibt keinen Platz mehr für niemandenNo hay sitio para nadie más
Der Ort ist schon am ÜberlaufenEl lugar ya esta reventando
Und die Leute wollen feiernY la gente quiere tonear
Und endlich kommt die Band IvonneY por fin sube la banda Ivonne
Und fängt an zu spielenY empieza a tocar

Ich will die ganze Nacht tanzenQuiero bailar toda la noche
Ohne PauseSin parar
Ich will die ganze Nacht singenQuiero cantar toda la noche
Ohne Pause, ohne PauseSin parar, sin parar

(Wie geht's, Party?)(Que tal juerga)

Ich will die ganze Nacht tanzenQuiero bailar toda la noche
Ohne PauseSin parar
Ich will die ganze Nacht singenQuiero cantar toda la noche
Ohne Pause, ohne PauseSin parar, sin parar

Ich will die ganze Nacht tanzenQuiero bailar toda la noche
Ohne PauseSin parar
Ich will die ganze Nacht singenQuiero cantar toda la noche
Ohne Pause, ohne PauseSin parar, sin parar

(Wo ist die Toilette?)(Onde queda el baño)

Die Nacht ist gekommen und dieLa madrugada a llegado y la
Leute werden sich nicht ausruhenGente no se va a descanzar
Alle feiern weiterTodos siguen toneando
Und die Sonne beginnt zu brennenY el Sol empieza a quemar

Viele haben ihr Handtuch mitgebrachtMuchos an traido su toalla
Badebekleidung und Miki Miki Tam TamRopa de baño y miqui miqui tam tam
Und die Party geht weiterY la juerga continua
Niemand kann uns aufhaltenNadie nos púede parar

Ich will die ganze Nacht tanzenQuiero bailar toda la noche
Ohne PauseSin parar
Ich will die ganze Nacht singenQuiero cantar toda la noche
Ohne Pause, ohne PauseSin parar, sin parar

Ohne PauseSin parar