Wild Bandana (part. Tedua i Vaz Tè)

Bandana Salvaje (part. Tedua y Vaz Tè)

Wild Bandana (part. Tedua i Vaz Tè)

Eh ehi, síEh ehi, yah
Eh ehi, síEh ehi, yah
EhiEhi
No, tantoNo, tanto
Recuerdo todo, síMi ricordo tutto, seh
Y recuerdo, ehE mi ricordo, eh
¿Te tedua?Te tedua?
¿Te vaz?Te vaz?
Bandana salvaje, tedua, síWild bandana, tedua, yah
C o g oC o g o
Sí, sí, síYah, yah, yah

Cuando empecé estaba señaladoQuando ho iniziato ero indiziato
Odiaba a cada mimado seviciadoOdiavo ogni viziato seviziato
Quería hacer rapear a mis salidos de la cárcelVolevo far rappare I miei usciti di galera
De los populares, pero el crack cambió los planesDalle popolari, ma il crack ha cambiato I piani
Recuerdo izi arrestado con los pitufos en los hombrosRicordi izi arrestato con I puffi sulle spalle
Y las pelotas de no haber cantadoE le palle di non aver cantato
Como si fuera capazCome fossi in grado
Y mundu se mudó de cogo a gratoE mundu si trasferì da cogo a grato
Llevaba kappa de chocolatePortava kappa di cioccolato
Recuerdo rave cuando estaba en el garajeRicordo rave quando stava nel garage
Luego vaz tè, conciencia del clásico la honestidad intelectualPoi vaz tè, coscienza del classico l'onestà intellettuale
El espesor entre bloque y bloque del escritorLo spessore tra blocco e blocco dello scrittore
En la cantidad de rimas a lo montaleNell'ammontare rime alla montale
Hasta que sangre había perdido su flujoFin quando sangue ne aveva perso il suo flusso
Era un desastre desde las casas del comúnEra un mestruo dalle case del comune
Sobre voltri entre los pedazos de cocaSopra voltri tra I cocci di coca
Y caran d'ache color ocreE caran d'ache color ocra
Todavía poca concienciaAncora poca coscienza
Los primeros shows recuerdo peleas en are, cogo, con bolzanetoI primi live ricordo risse ad are, cogo, con bolzaneto
Galletto gritaba: ¡Cávate la fosa solo!Galletto urlava: Scavati la fossa da solo
Pero una hora después estábamos bebiendo juntosMa un'ora dopo stavam bevendo assieme
En el fondo no se podía esparcir ignoranciaNel retro non si poteva spargere ignoranza
Cuando mura estaba entre cuatro paredesQuando mura stava tra quattro mura
Y cantábamos delante de su mamáE cantavamo innanzi a sua mamma
Mientras se aprendía el respetoIntanto si imparava il rispetto
Para hacer el rap de callePer fare il rap di strada

Sé lo que es mejor para míIo lo so cosa è meglio per me
Solo que luego no lo hagoSolo che poi non lo faccio
No tengo dinero, sí, pero por ahoraNon ho soldi, sì, ma per adesso
Verás que tarde o temprano lo hagoVedrai prima o poi li faccio
Compraba los libros en el libraccioCompravo I libri al libraccio
Solo quiero un rescateVoglio soltanto un riscatto
Para mí y mi bandaPer me e la mia banda
Fumamos en la playaFumiamo in spiaggia
Vierte la fanta con hieloVersa la fanta col ghiaccio

Y gritaE grida
Bandana salvaje, bandana salvaje, síWild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, bandana salvajeWild bandana, wild bandana
Bandana salvaje, bandana salvaje, síWild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, bandana salvajeWild bandana, wild bandana
Y grita bandana salvajeE grida wild bandana
Bandana salvaje, bandana salvaje, síWild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, bandana salvajeWild bandana, wild bandana
Bandana salvaje, bandana salvaje, síWild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, grita bandana salvajeWild bandana, grida wild bandana

Era la primavera del rap yEra la primavera del rap e
Génova estaba llena de naderGenova era piena di nader
La primera de demo la hice para r keyLa prima da demo l'ho fatta per r key
Al final para diego extendieron la alfombra rojaAlla fine per diego hanno steso il red carpet
La música es una excelente amanteLa musica è un'ottima amante
O una pésima compañeraO una pessima partner
Sarah Jessica ParkerSarah jessica parker
Si por eso dos bombas las tengo guardadasSe per questo due bombe ce l'ho messe da parte
Mira allí la bandanaGuarda là la bandana
Desde los primeros puentes saltados por el aireDai primi ponti saltati per aria
Todos trabajos saltados, mi hermano tieneTutti lavori saltati, mio frate' ha
Feat con los cuentas saldados por la calleFeat con I conti saldati per strada
Bien agarrado que no nos capturaronPresa bene che non c'hanno catturato
Genovés como en el cantautoratoGenovese come nel cantautorato
Luego sin embargo todos mis problemasPoi fermo restando tutti cazzi miei
Paraíso es lo que merecen los míosParadiso ciò che meritano I miei
Hago así y asíFaccio così e così
¿Qué quieres saber de quién de quién?Che vuoi saperne di chi di chi
Te quieres desengañar solo un featTe vuoi sgrammare soltanto un feat
Oírte decir que sí que síSentirti dire di sì di sì
Ganamos porque no nos hemos divididoVinciamo perché non ci siamo divisi
Todavía estoy con mario en el nuevo de iziSto ancora con mario nel nuovo di izi
Curado por el diabloCurato dal diablo
Es el día del karmaÈ il giorno del karma
Y entre nosotros le hacemos un regaloE fra' noi gli facciamo un regalo

Sé lo que es mejor para míIo lo so cosa è meglio per me
Solo que luego no lo hagoSolo che poi non lo faccio
No tengo dinero, sí, pero por ahoraNon ho soldi, sì, ma per adesso
Verás que tarde o temprano lo hagoVedrai prima o poi li faccio
Compraba los libros en el libraccioCompravo I libri al libraccio
Solo quiero un rescateVoglio soltanto un riscatto
Para mí y mi bandaPer me e la mia banda
Fumamos en la playaFumiamo in spiaggia
Vierte la fanta con hieloVersa la fanta col ghiaccio

Y gritaE grida
Bandana salvaje, bandana salvaje, síWild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, bandana salvaje, ohWild bandana, wild bandana, oh
Bandana salvaje, bandana salvaje, síWild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, bandana salvajeWild bandana, wild bandana
Grita bandana salvaje, bandana salvaje, síGrida wild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, bandana salvaje, ohWild bandana, wild bandana, oh
Bandana salvaje, bandana salvaje, síWild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, grita bandana salvajeWild bandana, grida wild bandana

Llevaba los papeles a duate arriba en el campitoPortavo I fogli a duate su al campetto
Sí, en busca de respetoSì, in cerca di rispetto
Tenía alrededor de dieciséis, un enano más o menosNe avevo circa sedici, un nanetto più o meno
Espero el tren en cogoleto sobre el terceroAspetto il treno a cogoleto sopra il terzo
Que aún miras para el revisor sin boletoChe ancora scruti per il controllore sei senza biglietto
Conozco a vaz tè por las plazasConosco vaz tè in giro per le piazze
Desde el centro hasta la periferia estoy en sintonía con mil razasDal centro alla periferia sto in sintonia con mille razze
Esquivaba a las chicas porque me sentía feoSchivavo le ragazze perché mi sentivo brutto
Empecé con los porros porque necesitaba un empujónHo cominciato con le canne perché mi serviva un tuffo
La primera cinta con sangre y las raíces suciasIl primo tape col sangue e le radici sporche
Manchas, cicatrices, en problemas con los amigosMacchie, cicatrici, in panne con gli amici
Robaba las bicis para volver a casaRubavo le bici per tornare a casa
En casa con mi madre y mi hermana peleabaA casa con mia madre e mia sorella litigava
Ceniza exiliadaCenere esulata
En la escuela lo intentaba, y el estudio era mi tiempoA scuola ci provavo, e lo studio era il mio tempo
Siempre dentro con las sienes calientesSempre dentro con le tempie calde
Trabajaba en el establo para estar contentoLavoravo in stalla per stare contento
Y tragaba mentiras como heno para estar sereno, como el tiempoEd ingoiavo balle come fieno per stare sereno, come il tempo
Que con el pasar me sentía más malvadoChe col passare mi sentivo più empio
Y trato de dejarlo pero luego siempre caigoE provo a lasciare ma poi cado sempre
Rasguños como serpientes, no les debo nadaStrisciate come serpi, io non vi devo niente
Que conocí rave cuando ya veía malChe ho conosciuto rave quando già vedeva male
Cuando dos porros en el parque separaban los caminosQuando due canne al parchetto separavano le strade
Los chester en el paquete y diez gramos en bolaLe chester nel pacchetto e dieci grammi in palla
Esa cara amarilla, que te recomiendo, comeQuella faccia gialla, che mi raccomando, mangia
Recomiendo mamá, recomiendo con los míosRaccomando mamma, raccomando con I miei
No tengo cuarenta años como los dsaNon ho mica quarant'anni come I dsa
La mierda que se comen en las comidas entreLa merda che si mangiano nei pasti fra'
No tengo títulos pero soy un doctorIo non ho lauree ma sono un dottore
Giro porros, giro el mundo como el ecuadorGiro canne, giro il mondo come l'equatore
Hago esto y aquello porque no tengo límitesFaccio questo e faccio quello perché non ho limiti
Los juicios los dejo de ladoI giudizi li metto da parte
Son los escalofríos que siento que me lanzan hacia adelanteSono I brividi che sento che mi lanciano avanti
Hice guerra por un montónHo fatto guerra per un sacco
Movimientos al montón con los guantesMosse al sacco con I guanti
Hice guerra por un carajo ahora estamos en pacto de armasHo fatto guerra per un cazzo adesso siamo a patto d'armi
Que no sé si quedarme o si debo escaparChe non so se stare o se devo scappare
O si tal vez debo pagar arancelesO se forse devo pagare dazi

Sé lo que es mejor para míIo lo so cosa è meglio per me
Solo que luego no lo hagoSolo che poi non lo faccio
No tengo dinero, sí, pero por ahoraNon ho soldi, sì, ma per adesso
Verás que tarde o temprano lo hagoVedrai prima o poi li faccio
Compraba los libros en el libraccioCompravo I libri al libraccio
Solo quiero un rescateVoglio soltanto un riscatto
Para mí y mi bandaPer me e la mia banda
Fumamos en la playaFumiamo in spiaggia
Vierte la fanta con hieloVersa la fanta col ghiaccio

Y gritaE grida
Bandana salvaje, bandana salvaje, síWild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, bandana salvajeWild bandana, wild bandana
Bandana salvaje, bandana salvaje, síWild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, bandana salvajeWild bandana, wild bandana
Grita bandana salvaje, bandana salvaje, síGrida wild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, bandana salvaje, ohWild bandana, wild bandana, oh
Bandana salvaje, bandana salvaje, síWild bandana, wild bandana, eh
Bandana salvaje, grita bandana salvajeWild bandana, grida wild bandana