¿Cómo te digo?

Comment te dire

Silencio, sin un ruido me voy de la habitaciónSilence, sans un bruit je quitte la pièce
Y en el silencio recojo mis cosasEt dans le silence je rassemble mes affaires
Es solo una historia, nada más que una historiaC'est juste une histoire rien qu'une histoire

Es solo un adiós, un simple adiósC'est juste un au revoir, un simple au revoir
Pero dejé la TierraMais j'ai quitté la Terre
Nos perdimos, nos perdimos y nos buscamosOn s'est perdus, on s'est perdus et on se cherche
Es solo una mirada, una simple miradaC'est juste un regard, un simple regard
Y lo echo todo al aireEt j'envoie tout en l'air
Me has perdido, me has perdido y me buscasTu m'as perdue, tu m'as perdue et tu me cherches

¿Cómo te digo lo que siento sin perder la compostura?Comment te dire ce que je ressens sans perdre la face
¿Cómo expresar mis miedos sin hacer que huyas al espacio?Comment exprimer mes peurs sans te faire fuir dans l'espace
¿Cómo saber si las heridas no volverán a salir a la superficie?Comment savoir si les blessures ne referont pas surface
¿Cómo te digo lo que siento sin perder la compostura?Comment te dire ce que je ressens sans perdre la face

Sigo adelante, sin saber a dónde voyJ'avance, sans même savoir où je vais
Me adelanto, para un día encontrarteJe prends de l'avance, pour un jour te retrouver
Es solo una historia, la más bella historiaC'est juste une histoire, la plus belle histoire

Es solo un adiós, un simple adiósC'est juste un au revoir, un simple au revoir
Pero viví el infiernoMais j'ai vécu l'enfer
Me has perdido, me has perdido y me buscasTu m'as perdue, tu m'as perdue et tu me cherches
Es solo una mirada, una simple miradaC'est juste un regard, un simple regard
Una botella al marUne bouteille à la mer
Creímos en ello, creímos en ello, y nos buscamosOn y a cru, on y a cru, et on se cherche

¿Cómo te digo lo que siento sin perder la compostura?Comment te dire ce que je ressens sans perdre la face
¿Cómo expresar mis miedos sin hacer que huyas al espacio?Comment exprimer mes peurs sans te faire fuir dans l'espace
¿Cómo saber si las heridas no volverán a salir a la superficie?Comment savoir si les blessures ne referont pas surface
¿Cómo te digo lo que siento sin perder la compostura?Comment te dire ce que je ressens sans perdre la face

¿Cómo te digo lo que siento sin perder la compostura?Comment te dire ce que je ressens sans perdre la face
¿Cómo expresar mis miedos sin hacer que huyas al espacio?Comment exprimer mes peurs sans te faire fuir dans l'espace
¿Cómo saber si las heridas no volverán a salir a la superficie?Comment savoir si les blessures ne referont pas surface
¿Cómo te digo lo que siento sin perder la compostura?Comment te dire ce que je ressens sans perdre la face