Mi corazón

Mon coeur

Mi corazónMon cœur
Mi corazónMon cœur

Atrapado por las ondas, información continuaAccaparé par les ondes, information continue
Sin un respiro, ni un solo segundoAucune accalmie, pas une seule seconde
Mi corazón, mi corazónMon cœur, mon cœur
Y tu latido se acelera, voy a terminar por perderteEt ton battement s'accélère, je vais finir par te perdre
Escupe tus pulmones, haz caer la fiebreCrache tes poumons, fais tomber la fièvre
Mi corazón, mi corazónMon cœur, mon cœur

Tan joven, ya cansado por los golpes que te descontrolanSi jeune, déjà fatigué par les coups qui te détraquent
No una sola vez te ha dejado, esa maldita necesidad de pelearPas une fois elle t'a quitté, cette foutue envie de te battre
Haz estallar el monitor y los electrocardiogramasFais sauter le moniteur et les électrocardiogrammes
Mi corazón, mi corazónMon cœur, mon cœur

Uno, dos, tres, te creoUn, deux, trois, je te crois
Cuando cargas con todas tus fuerzasQuand tu portes à bout de bras
Tu fuerza y tu fe mientras todo a tu alrededorTa force et ta foi alors que tout autour de toi
Se derrumba y se estrella por lo que vivíamosS'écroule et se crashe ce pourquoi on vivait
Uno, dos, tres, te creoUn, deux, trois, je te crois
Cuando cargas con todas tus fuerzasQuand tu portes à bout de bras
Tu fuerza y tu fe mientras todo a tu alrededorTa force et ta foi alors que tout autour de toi
Se derrumba y se estrella por lo que vivíamosS'écroule et se crashe ce pourquoi on vivait

Recibo de lleno tu ira, el silencio te desesperaJe prends de plein fouet ta colère, le silence te désespère
Cualquiera que sea la causa, nada te es indiferenteQuelque soit la cause, rien ne t'indiffère
Mi corazón, mi corazónMon cœur, mon cœur
Late en mi pechoTambourine dans ma poitrine
Necesito aire, tengo que respirarBesoin d'air, faut que je respire
Calma tus ímpetus, vuelve a tomar colorCalme tes ardeurs, reprends des couleurs
Mi corazón, mi corazónMon cœur, mon cœur
Mi corazón, mi corazónMon cœur, mon cœur

Uno, dos, tres, te creoUn, deux, trois, je te crois
Cuando cargas con todas tus fuerzasQuand tu portes à bout de bras
Tu fuerza y tu fe mientras todo a tu alrededorTa force et ta foi alors que tout autour de toi
Se derrumba y se estrella por lo que vivíamosS'écroule et se crashe ce pourquoi on vivait
Uno, dos, tres, te creoUn, deux, trois, je te crois
Cuando cargas con todas tus fuerzasQuand tu portes à bout de bras
Tu fuerza y tu fe mientras todo a tu alrededorTa force et ta foi alors que tout autour de toi
Se derrumba y se estrella por lo que vivíamosS'écroule et se crashe ce pourquoi on vivait
Mi corazónMon cœur
Mi corazónMon cœur
Mi corazónMon cœur

Tan joven, ya cansado por los golpes que te descontrolanSi jeune, déjà fatigué par les coups qui te détraquent
No una sola vez te ha dejado, esa maldita necesidad de pelearPas une fois elle t'a quitté, cette foutue envie de te battre
Haz estallar el monitor, mi corazónFais sauter le moniteur, mon cœur

Uno, dos, tres, te creoUn, deux, trois, je te crois
Cuando cargas con todas tus fuerzasQuand tu portes à bout de bras
Tu fuerza y tu fe mientras todo a tu alrededorTa force et ta foi alors que tout autour de toi
Se derrumba y se estrella por lo que vivíamosS'écroule et se crashe ce pourquoi on vivait
Uno, dos, tres, te creoUn, deux, trois, je te crois
Cuando cargas con todas tus fuerzasQuand tu portes à bout de bras
Tu fuerza y tu fe mientras todo a tu alrededorTa force et ta foi alors que tout autour de toi
Se derrumba y se estrella por lo que vivíamosS'écroule et se crashe ce pourquoi on vivait

Mi corazónMon cœur
Mi corazónMon cœur
Mi corazónMon cœur