Quiénes somos

Qui nous sommes

Otro hombre en el suelo y pronto, no quedará nadieEncore un homme à terre et bientôt, il ne restera personne
Mañana de invierno, el cielo grita por ayuda y el eco resuenaMatin d'hiver, le ciel crie à l'aide et l'écho résonne
Otro día sin sol, el rostro pálido, nos cuestionamosEncore un jour sans soleil, le visage pâle, on se questionne
¿Cuándo volverá la luz, cuándo sonreirán las madonas? (¿cuándo sonreirán las madonas?)Quand reviendra la lumière, quand souriront les madones (quand souriront les madones)

La brecha se agranda, la hora es grave, quieroLe fossé se creuse, l'heure est grave, je veux
Recuperar el deseo de vivir y hacer estallar los cielos (ah-ah-ah-ah)Retrouver le désir de vivre et faire exploser les cieux (ah-ah-ah-ah)

Que el amor los perdoneQue l'amour les pardonne
Eso significa quiénes somos (ah-ah-ah-ah)Ça veut dire qui nous sommes (ah-ah-ah-ah)
Que nuestras vidas los sorprendanQue nos vies les étonnent
Eso significa solo quiénes somos (quiénes somos, ah-ah-ah-ah)Ça veut dire seulement qui nous sommes (qui nous sommes, ah-ah-ah-ah)

Otro rodilla en el suelo, pero nunca tendrán mi corazónEncore un genou à terre, mais ils n'auront jamais mon cœur
Latente como la lluvia afuera que cae fuerte sobre nuestros miedosBattant comme la pluie dehors qui ruisselle fort sur nos peurs
Otra mala racha, sí, pero nada romperá nuestros esfuerzosEncore le mauvais élan, ouais, mais rien n'brisera nos efforts
¿Cuándo volverá la luz, cuándo sonreirán las madonas? (¿cuándo sonreirán las madonas?)Quand reviendra la lumière, quand souriront les madones (quand souriront les madones)

La brecha se agranda, la hora es grave, quieroLe fossé se creuse, l'heure est grave, je veux
Recuperar el deseo de vivir y hacer estallar los cielos (ah-ah-ah-ah)Retrouver le désir de vivre et faire exploser les cieux (ah-ah-ah-ah)

Que el amor los perdoneQue l'amour les pardonne
Eso significa quiénes somos (ah-ah-ah-ah)Ça veut dire qui nous sommes (ah-ah-ah-ah)
Que nuestras vidas los sorprendanQue nos vies les étonnent
Eso significa solo quiénes somosÇa veut dire seulement qui nous sommes

Que el amor los perdone (los perdone)Que l'amour les pardonne (les pardonne)
Eso significa quiénes somos (quiénes somos, ah-ah-ah-ah)Ça veut dire qui nous sommes (qui nous sommes, ah-ah-ah-ah)
Que nuestras vidas los sorprendan (los sorprendan)Que nos vies les étonnent (les étonnent)
Eso significa solo quiénes somos (quiénes somos)Ça veut dire seulement qui nous sommes (qui nous sommes)