IZNA (Japanese Ver.)

IZNA (Versión Japonesa)

IZNA (Japanese Ver.)

Ese soy yo
That's me
That's me
(Ese soy yo, ese soy yo, ese soy yo)
(That's me, that's me, that's me)
(That's me, that's me, that's me)
Ese soy yo
That's me
That's me

Mira cómo me muevo, hermosa
Watch how I move, 美しい
Watch how I move, utsukushii
Te atrapa la mirada como en slow-mo
目を奪う まるで slow-mo
me wo ubau maru de slow-mo
Dolor hermoso, ten cuidado (ouch)
Beautiful pain, 気をつけて (ouch)
Beautiful pain, ki wo tsukete (ouch)
¿No lo crees? Te lo voy a mostrar, está bien, está bien
信じられない? 見せてあげよう okay, okay
shinjirarenai? misete ageyou okay, okay

Oh Dios mío, todos están
Oh my God, みんなが
Oh my God, minna ga
Luciendo bien, haz que digan: Ooh, la, la, la
Lookin' hot, make 'em say: Ooh, la, la, la
Lookin' hot, make 'em say: Ooh, la, la, la
Rumores que llegan a mis oídos
耳に入る噂
mimi ni hairu uwasa
Ella es especial
She's 特別
She's tokubetsu
Camino que se convierte en pasarela
Runway になる道
Runway ni naru michi
Con esos gestos que llaman la atención
目を引くその仕草で
me wo hiku sono shigusa de
Como si me quisieran
Like they want me
Like they want me
Mira hacia atrás, para
振り向いて stop
furimuite stop

¿Quién es esa chica?
Who that girl is?
Who that girl is?
나-나-나-나
나-나-나-나
na-na-na-na
나-나-나, 나-나
나-나-나, 나-나
na-na-na, na-na
Oh, 나-나-나
Oh, 나-나-나
Oh, na-na-na
¿Quién es esa chica?
Who that girl is?
Who that girl is?
나-나-나-나
나-나-나-나
na-na-na-na
나-나-나, 나-나
나-나-나, 나-나
na-na-na, na-na
Oh, 나-나-나
Oh, 나-나-나
Oh, na-na-na
(Ese soy yo, ese soy yo, ese soy yo)
(That's me, that's me, that's me)
(That's me, that's me, that's me)

Esa es Wonder Woman, así que no es de extrañar a quién quieren ser
That's Wonder Woman, so no wonder who they wanna be
That's Wonder Woman, so no wonder who they wanna be
¿Quién es esa chica? IZNA, soy yo, soy yo
Wonder who that girl? IZNA, it's 나 , it's me
Wonder who that girl? IZNA, it's na, it's me
Soy la única, volando como veintitrés
I'm the one, 飛び回る like twenty-three
I'm the one, tobi mawaru like twenty-three
Alto, alcanzando el lugar, mira hacia la cima
高く 届いた spot, ほら頂上へ
takaku todoita spot, hora chōjō e
Brillando en la oscuridad, glitter
暗闇に輝く glitter
kurayami ni kagayaku glitter
Deslumbrante lo que veo en el espejo
眩しいほど what I see in the mirror
mabushii hodo what I see in the mirror
Siente mi aura, sabes que soy una diva
感じて aura, you know I'm a diva
kanjite aura, you know I'm a diva
De pies a cabeza, todo esa chica, soy yo
From head to toe, 全て that girl, it's 나
From head to toe, subete that girl, it's na

Oh Dios mío, todos están
Oh my God, みんなが
Oh my God, minna ga
Luciendo bien, haz que digan: Ooh, la, la, la
Lookin' hot, make 'em say: Ooh, la, la, la
Lookin' hot, make 'em say: Ooh, la, la, la
Rumores que llegan a mis oídos
耳に入る噂
mimi ni hairu uwasa
Ella es especial
She's 特別
She's tokubetsu
Camino que se convierte en pasarela
Runway になる道
Runway ni naru michi
Con esos gestos que llaman la atención
目を引くその仕草で
me wo hiku sono shigusa de
Como si me quisieran
Like they want me
Like they want me
Mira hacia atrás, para
振り向いて stop
furimuite stop

¿Quién es esa chica?
Who that girl is?
Who that girl is?
나-나-나-나
나-나-나-나
na-na-na-na
나-나-나, 나-나
나-나-나, 나-나
na-na-na, na-na
Oh, 나-나-나
Oh, 나-나-나
Oh, na-na-na
¿Quién es esa chica?
Who that girl is?
Who that girl is?
나-나-나-나
나-나-나-나
na-na-na-na
나-나-나, 나-나
나-나-나, 나-나
na-na-na, na-na
Oh, 나-나-나
Oh, 나-나-나
Oh, na-na-na
(Ese soy yo, ese soy yo, ese soy yo)
(That's me, that's me, that's me)
(That's me, that's me, that's me)

No tienes idea, les gusta: Oh, querida
You have no idea, they like: Oh, my dear
You have no idea, they like: Oh, my dear
Todos se detienen a mirar
誰もが立ち止まるほど
dare mo ga tachidomaru hodo
Miran hacia atrás y dicen: ¡De ninguna manera!
振り向く they say: No way!
furimuku they say: No way!
Voy a sorprender al mundo
世界を驚かせるよ
sekai wo odorokaseru yo

¿Quién es esa chica?
Who that girl is?
Who that girl is?
나-나-나-나
나-나-나-나
na-na-na-na
나-나-나, 나-나
나-나-나, 나-나
na-na-na, na-na
Oh, 나-나-나
Oh, 나-나-나
Oh, na-na-na
¿Quién es esa chica?
Who that girl is?
Who that girl is?
나-나-나-나
나-나-나-나
na-na-na-na
나-나-나, 나-나
나-나-나, 나-나
na-na-na, na-na
Oh, 나-나-나
Oh, 나-나-나
Oh, na-na-na
(Ese soy yo, ese soy yo, ese soy yo!)
(That's me, that's me, that's me!)
(That's me, that's me, that's me!)