Pick Me (Nekkoya) (내꺼야)

Elígeme (Nekkoya)

Pick Me (Nekkoya) (내꺼야)

Lo prometo, lo prometo, lo prometo
I promise, I promise, I promise
I promise, I promise, I promise
Lo prometo, lo prometo, lo prometo
I promise, I promise, I promise
I promise, I promise, I promise
Lo prometo, lo prometo, lo prometo
I promise, I promise, I promise
I promise, I promise, I promise
lo prometo, lo prometo
I promise, I promise
I promise, I promise

Este momento que soñé
꿈꿔왔던 지금 이 순간이
kkumkkwowatdeon jigeum i sun-gani
(Soñando, soñando)
(Dreaming, dreaming)
(Dreaming, dreaming)
Mi corazón se siente como si estuviera a punto de explotar
터질 듯해 너를 향한 맘이
teojil deutae neoreul hyanghan mami
(Brillando, brillando)
(Shining, shining)
(Shining, shining)
ya no puedo ocultarlo
이제 더는 숨길수가 없어
ije deoneun sumgilsuga eopseo
Mírame a los ojos a partir de hoy
내 눈을 봐봐 오늘부터
nae nuneul bwabwa oneulbuteo
Definitivamente eres mía (oye)
넌 꼭 내꺼야 (hey)
neon kkok naekkeoya (hey)

¿Puedes sentirlo? Estoy lleno de ti
느껴지니 너로 가득한 나
neukkyeojini neoro gadeukan na
(Siénteme, siénteme)
(Feel me, feel me)
(Feel me, feel me)
Abrázame fuerte, hormigueándome
꼭 안아줘 나를 찌릿찌릿
kkok anajwo nareul jjiritjjirit
(Abrázame, abrázame)
(Hold me, hold me)
(Hold me, hold me)
No te detengas ahora en mi corazón
멈추지 마 이제 내 맘속에
meomchuji ma ije nae mamsoge
quiero guardarlo desde hoy
나 저장 할래 오늘부터
na jeojang hallae oneulbuteo
Definitivamente eres mía (ah)
넌 꼭 내꺼야 (ah)
neon kkok naekkeoya (ah)

Si confías en mí, ¿tomarás mi mano?
나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
nareul minneundamyeon nae soneul jabajullae
No te aferres fuerte
꼭 잡아 놓지 마
kkok jaba nochi ma
Porque eres mi estrella (ah)
'Cause you’re my star (ah)
'Cause you’re my star (ah)
Ahora el personaje principal en tu corazón soy yo
이제 니 맘속의 주인공은 바로 나
ije ni mamsogui juin-gong-eun baro na
quiero que me recojas
I want you pick me up
I want you pick me up
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

es mio desde hoy
오늘부터 내꺼야
oneulbuteo naekkeoya
Es mío, es mío, definitivamente es mío
내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
Es mío, es mío, es mío (superestrella)
내꺼야 내꺼야 내꺼야 (superstar)
naekkeoya naekkeoya naekkeoya (superstar)
Es mío, es mío, es mío, es mío
내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
¿Me lo dirás, recógeme?
말해줄래 pick me up
malhaejullae pick me up

mi corazón esta noche
오늘밤 나의 마음이
oneulbam naui ma-eumi
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Espero que te llegue, soy yo
너에게 닿길 바래 나야 나
neoege dakil barae naya na
Lo prometo, ahora mismo
약속해 지금 이 순간
yaksokae jigeum i sun-gan
Oye, oye, oye
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Eres mía, eres mía, eres mía
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya

Se mio desde hoy
오늘부터 내꺼
oneulbuteo naekkeo
Mía, mía, mía, mía (eres mía)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
Mía, mía, mía, mía (oh oh oh)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (oh oh oh)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (oh oh oh)
Se mio desde hoy
오늘부터 내꺼
oneulbuteo naekkeo
Mía, mía, mía, mía (sólo mía)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
¿Me lo dirás, recógeme?
말해줄래 pick me up
malhaejullae pick me up

Recógeme
Pick me up
Pick me up
oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Recógeme
Pick me up
Pick me up

¡Ey!
Hey!
Hey!
Es el comienzo, tu y mi historia
시작이야 너와 나의 스토리
sijagiya neowa naui seutori
(Dime, dime)
(Tell me, tell me)
(Tell me, tell me)
Te lo mostraré ahora para ti
보여줄게 이제 너를 위해
boyeojulge ije neoreul wihae
(Elígeme, escógeme)
(Pick me, pick me)
(Pick me, pick me)
No pares, una vez que pase este tiempo
멈추지 마 지금 이 시간이 지나가면
meomchuji ma jigeum i sigani jinagamyeon
Puede que me extrañes
날 놓쳐 버릴지 몰라
nal nochyeo beorilji molla
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)

si, si
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Brilla a tu lado
반짝반짝 너의 곁에서
banjjakbanjjak neoui gyeoteseo
(Si haces contacto visual)
(살짝 눈 마주치면)
(saljjak nun majuchimyeon)
Seré una estrella para ti
널 위한 별이 될 거야
neol wihan byeori doel geoya
(Ya te has enamorado de mí)
(벌써 내게 빠졌어)
(beolsseo naege ppajyeosseo)
La luz creciente, estás en mi corazón
커지는 빛 너는 내 맘 속에
keojineun bit neoneun nae mam soge
Prometo
나 약속 할래
na yaksok hallae
Desde hoy en adelante definitivamente eres mía (ah)
오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (ah)
oneulbuteo neon kkok naekkeoya (ah)

Si confías en mí, ¿tomarás mi mano?
나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
nareul minneundamyeon nae soneul jabajullae
No te aferres fuerte
꼭 잡아 놓지 마
kkok jaba nochi ma
Porque eres mi estrella (ah)
'Cause you’re my star (ah)
'Cause you’re my star (ah)
Ahora el personaje principal en tu corazón soy yo
이제 니 맘속의 주인공은 바로 나
ije ni mamsogui juin-gong-eun baro na
quiero que me recojas
I want you pick me up
I want you pick me up

A partir de hoy es mío, es mío
오늘부터 내꺼야 내꺼야
oneulbuteo naekkeoya naekkeoya
Es mío, es mío
내꺼야 꼭 내꺼
naekkeoya kkok naekkeo
Es mío, es mío, es mío (superestrella)
내꺼야 내꺼야 내꺼야 (superstar)
naekkeoya naekkeoya naekkeoya (superstar)
Es mío, es mío, es mío, definitivamente es mío
내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
¿Me lo dirás, recógeme?
말해줄래 pick me up
malhaejullae pick me up

mi corazón esta noche
오늘밤 나의 마음이
oneulbam naui ma-eumi
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Espero que te llegue, soy yo
너에게 닿길 바래 나야 나
neoege dakil barae naya na
Lo prometo, ahora mismo
약속해 지금 이 순간
yaksokae jigeum i sun-gan
Oye, oye, oye
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Eres mía, eres mía, eres mía
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)

Se mio desde hoy
오늘부터 내꺼
oneulbuteo naekkeo
Mía, mía, mía, mía (eres mía)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
Mía, mía, mía, mía (oh oh oh)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (oh oh oh)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (oh oh oh)
Se mio desde hoy
오늘부터 내꺼
oneulbuteo naekkeo
Mía, mía, mía, mía (sólo mía)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
¿Me lo dirás, recógeme?
말해줄래 pick me up
malhaejullae pick me up

Recógeme
Pick me up
Pick me up
Recógeme
Pick me up
Pick me up
Recógeme
Pick me up
Pick me up

Mía, mía, mía, mía, mía
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
Mía, mía, mía, mía, mía, mía
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo

Ahora tu corazón
이제는 너의 마음이
ijeneun neoui ma-eumi
(Oye, oye, oye)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Espero que me llegue, soy yo
나에게 닿길 바래 나야 나
na-ege dakil barae naya na
Lo prometo, ahora mismo
약속해 지금 이 순간
yaksokae jigeum i sun-gan
Oye, oye, oye
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Eres mía, eres mía, eres mía
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)

A partir de hoy, mío, mío, mío
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼
oneulbuteo naekkeo naekkeo naekkeo
Mía, mía (tú eres mía)
내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
Mío, mío, mío, mío (oh oh oh oh oh)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (oh oh oh oh oh)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (oh oh oh oh oh)
A partir de hoy, mío, mío, mío
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼
oneulbuteo naekkeo naekkeo naekkeo
Es mío, es mío (definitivamente es mío)
내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
¿Me lo dirás, recógeme?
말해줄래 pick me up
malhaejullae pick me up

Recógeme
Pick me up
Pick me up
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
¡Recógeme!
Pick me up!
Pick me up!