Somebody Knockin'

Quelqu'un frappe

Somebody Knockin'

Quelqu'un, quelqu'un frappait à ma porte,Somebody, Somebody was knockin' on my door,
Quelqu'un que personne, personne ne voyait avant.Somebody nobody, nobody was comin' 'round before
Il n'y avait personne.Weren't nobody
C'était la police ou la CIA ?Was that the police or CIA
Ou juste un magazine ?Or just some magazine?
Dis, ça pourrait être un ami perdu,Say, could be it's some lost friend,
Je ne peux pas dire, dis.I cannot say, say
Il fut un temps où ça ne me dérangeait pas.Was a time I would not mind
J'entends un coup,I hear a knockin',

J'ai dit ferme cette porte.I said shut that door

C'était un peu drôle,Seemed kind of funny
C'était un peu drôle,Seemed kind of funny
Mais je ne l'étais jamais avant.But I never was before
Non, ça n'a jamaisNo, it never
Semblé si drôle.Seemed kind of funny
C'était encore la police qui revenait,Was that the police come again
Disant qu'ils avaient des trucs pour les magazines.Said some for the magazines
Et ça pourrait être un ami perdu,And could be it's some lost friend,
Je ne peux pas dire.I cannot say

Ferme cette porte !Shut that door!

Dis, quelqu'unSaid somebody
Quelqu'un frappait à ma porte.Somebody was knockin' on my door
Quelqu'un frappait à ma porte.Somebody was knockin' on my door
Quelqu'un frappait à ma porte.Somebody was knockin' on my door
Quelqu'un frappait à ma porte.Somebody was knockin' on my door
Quelqu'un frappait à ma porte.Somebody was knockin' on my door
Quelqu'un frappait à ma porte.Somebody was knockin' on my door