Maria Salvador (feat. Il Cille)

Maria Salvador (feat. Il Cille)

Oh, Maria SalvadorOh, Maria Salvador
Ik hou van je, mijn liefdeTe quiero, mi amor

Word wakker, het gaat af, buikpijnSveglia, suona, buco in pancia
Ik ga naar beneden, moka, radio, jointScendo, moka, radio, canna
Ik ga naar buiten, tanden, douche, baardSalgo, denti, doccia, barba
Ik lees op mijn iPhone terwijl ik op de wc zitLeggo l′iPhone sulla tazza
Verkoop, koop, Dow Jones, NASDAQVendi, compra, Dow Jones, NASDAQ
Betaal, belasting, broker, bankPaga, tassa, broker, banca
Zoveel glorie, zoveel angstTanta gloria, quanta ansia
Ik stop, genoeg, schud, jointStacco, basta, sbatta, canna

Om mijn vijand niet te zien, sluit ik gewoon mijn MacPer non vedere il mio nemico basta chiudere il Mac
Zijn vriendinnen heten allemaal JpegLe sue tipe di cognome fanno tutte Jpeg
Ik rook en lees je reacties, ja, maar voor de lolFumo e leggo i tuoi commenti, si, però per divertirmi
Obsessief als een nerd: The Big Bong Theory!Ossessivo come un nerd: The Big Bong Theory!
De Russen met miljarden gaan shoppen bij TrussardiI russi coi miliardi fanno shopping da Trussardi
Vroeger waren ze tsaren, nu zijn ze gewoon sjeiksUna volta erano Zar, sono diventati zarri
Ze zijn allemaal jaloers op elkaarSono tutti presi male dall'invidia verso gli altri
Je moet kalm blijven met de Bob Marley-methodeServe mantenersi calmi con il metodo Bob Marley

Oh, Maria Salvador, ik hou van je, mijn liefdeOh, Maria Salvador, te quiero, mi amor
Tetrahidro-revolutie, tussen de noten van dit nummerTetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone
Het is niet alleen de jaloezie die de maatschappij opvreetNon è verde soltanto l′invidia che divora la società
Maar het is een groene blad dat trilt, kleine reclame!Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità!

Ik negeer de wereld en zijn angstenIgnoro il mondo e la sua angoscia
Hoofdtelefoon hoog, ban, blokkeerCuffia alta, banna, blocca
Buiten de studio, menigteFuori dallo studio, folla
Foto, binnen, rol, jointFoto, entra, rolla, canna
Basis, ik schrijf, lees, knalBase, scrivo, leggo, spacca
Hoofdtelefoon, zing, luister, jointCuffia, canto, ascolto, canna
Stylist, chauffeur, secretaresse, ze voelen zich slecht, verander, de lucht!Stylist, driver, segretaria, stanno male, cambia, l'aria!

Als ik schoon was, zou ik op de cover van People staanSe fossi ripulito avrei la mia faccia su People
Maar dan zou ik mijn favoriete verslaving moeten verbergen, zoalsPerò dovrei nascondere il mio vizio preferito, tipo
Een homoseksuele zanger die doet alsof hij hetero isCantante gay che fa l'etero incallito
In plaats daarvan ben ik zelfs uit de kast gekomen bij de DIGOSInvece ho fatto coming out persino con la DIGOS
Met mijn spaargeld koop ik geen PorscheCon i risparmi non mi compro la Porche
Ik heb de advocaat van Andreotti en Amanda Knox nodigA me serve l′avvocato di Andreotti e Amanda Knox
Ze zijn verslaafd, ook al zeggen ze van nietSono drogati anche se dicono di no
Diegenen die al twee dagen in de rij staan voor de nieuwe iWatchQuelli in fila da due giorni per il nuovo iWatch

Oh, Maria Salvador, ik hou van je, mijn liefdeOh, Maria Salvador, te quiero, mi amor
Tetrahidro-revolutie, tussen de noten van dit nummerTetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone
Het is niet alleen de jaloezie die de maatschappij opvreetNon è verde soltanto l′invidia che divora la società
Maar het is een groene blad dat trilt, kleine reclame!Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità!

Buiten, jungle, bijt, eetFuori, giungla, azzanna, mangia
Duw, spuug, breek, smeerSpingi, sputa, spacca, spalma
Liegt, neukt, steelt, schreeuwtMenti, fotti, ruba, sgramma
Ik haat iedereen, joint is nodigOdio tutti, serve canna

Lunch, mama, oud, kamer, ik open het raam, jointPranzo, mamma, vecchia, stanza, apro la finestra, canna
Van de buurvrouw die het water geeft als ik op vakantie gaDalla vicina che l'annaffia quando vado via in vacanza
Ik zei, dit is een nieuwe rozemarijn uit NederlandHo detto questo è un nuovo rosmarino dall′Olanda
En zij maakte pasta voor de paaslunchE lei ha fatto la pasta per il pranzo di Pasqua
Ze bracht het naar de parochie, ze hebben het opgegetenL'ha portata alla parrocchia se la sono scofanata
Dus de priester zette de platen op en oma zong meeCosì il prete ha messo i dischi e la nonna duettava
Ze genas de reuma en de indruk op haar schoonzusHa curato i reumatismi e l′impressione a sua cognata
Ik open mijn ogen, het is maar een droom, hier is het nog steeds verbodenApro gli occhi, è solo un sogno, da noi è ancora vietata

Elke verslaving, een veroordelingOgni vizio, una condanna
Wat je liefhebt, kan je dodenCiò che ami, poi t'ammazza
Rook, zwart, dame, witFumo, nero, dama, bianca
Net 4, pasta, grappaRete 4, pasta, grappa
Maar als ik de kamer binnenkom, is ze al warmMa entro in stanza, lei già calda
Rok uit, shirt, stringVia la gonna, maglia, tanga
Zweet, schreeuwt, bier, jointSuda, grida, birra, canna
Oorlog, gewonnen, jointGuerra, vinta, canna
Slaap!Nanna!

Oh, Maria Salvador, ik hou van je, mijn liefdeOh, Maria Salvador, te quiero, mi amor
Tetrahidro-revolutie, tussen de noten van dit nummerTetraidro-rivoluzione, tra le note di questa canzone
Het is niet alleen de jaloezie die de maatschappij opvreetNon è verde soltanto l′invidia, che divora la società
Maar het is een groene blad dat trilt, kleine reclame!Ma è verde una foglia che vibra, piccolo spazio pubblicità!

Oh, Maria Salvador (Maria Salvador!)Oh, Maria Salvador (Maria Salvador!)
Ik hou van je, mijn liefde (ik hou van je)Te quiero, mi amor (te quiero)
(Tussen de noten van dit nummer)(Tra le note di questa canzone)
Oh Maria Salvador (Maria Salvador!)Oh Maria Salvador (Maria Salvador!)
Ik hou van je, mijn liefde (ik hou van je)Te quiero mi amor (te amo)