Alleen Jij (feat. Burna Boy)

Only You (feat. Burna Boy)

Zonnige dagen, regenachtige nachten, ik weetSunny days, rainy nights, I know
Dat ze er voor me zal zijn, wat er ook gebeurtShe'll be there for me, no matter what
Als ik je bel mis, bel ik terugIf I miss your call, I'ma call back
Nooit te ver weg, nee, ik ben nooit te ver wegNever too far, no, I'm never too far
Wedden waar je ook bent, daar ben ik (laat me zien waar je bent)Bet wherever you are, that's where I'm at (show me where you are)

Ik wil niet dat je ooit spijt krijgt van deze stappenI don't ever want you to regret these moves
Soms zit de winst verstopt in het verliesSometimes the win is hidden in the lose
Ik wou dat het leven langer was, als een interludeI wish life was longer, like an interlude
Ik heb nog veel meer nummers die ik met jou wil zingenI got way more songs I wanna sing with you
Ik dacht dat ik sterk was tot ik zag wat jij doorgingI thought I was strong till I saw what you went through
De geboorte van mijn zonen, en elke keer was ik verbluftThe birth of my sons, and each time, my mind was blown
Ja, elke keer was ik verbluftYeah, each time, my mind was blown

Ik ben je geduld en veel genade verschuldigdI owe you patience and a lot of grace
Ik ben je bloemen en een Prada-date verschuldigdI owe you flowers and a Prada date
Ik ben je tijd verschuldigd om films te kijken die ik haatI owe you time watching movies that I hate
Ik ben je chocolade en rode fluwelen taart verschuldigdI owe you chocolates and red velvet cake
Oh, wacht, je houdt niet meer van rode fluweelOh, wait, you don't like red velvet no more
Ja, dat klopt, uit wrok, hoeren jaloers op jouYeah, that's right, out of spite, hoes jealous of yours
Schreef vroeger over mijn leven, maar ik vertel het niet meerUsed to write about my life, but I ain't tellin' no more
Blijf de fuck uit mijn zakenStay the fuck up out my business
Droppte de triple-double vorige week bij Lifetime FitnessDrop the triple-double last week at Lifetime Fitness
Vaatwasser kapot, vingers gekreukt van het wekenDishwasher broke, fingers wrinkled gettin' soaked
Wat heeft het voor zin om rijk te zijn als ik de afwas moet doen?What's the point of bein' rich if I gotta do the dishes?
Het kan me niet schelen wat niggas van me denkenI give a fuck what niggas think about me
Ik weet dat ze niets over me kunnen wetenI know they couldn't know a thing about me
En mijn loyaliteit, ze steunt jeAnd my loyalty, she hold you down
En je moet je overeenkomstig bewegenAnd you gotta move accordingly
Ik heb een goede, ze voelt als royaltyI got a good one, she feel like royalty
Ik wil niet dat je ooit spijt krijgt van deze stappenI don't ever want you to regret these moves
Soms zit de winst verstopt in het verliesSometimes the win is hidden in the lose
Ik wou dat het leven langer was, als een interludeI wish life was longer, like an interlude
Ik heb nog veel meer nummers die ik met jou wil zingenI got way more songs I wanna sing with you
Ik dacht dat ik sterk was tot ik zag wat jij doorgingI thought I was strong till I saw what you went through
De geboorte van mijn zonen, en elke keer was ik verbluftThe birth of my sons, and each time, my mind was blown
Ja, elke keer was ik verbluftYeah, each time, my mind was blown

OohOoh
OohOoh

Eenzame nachten met veel geldLonely nights with lots of money
Tijden dat ik wou dat ik geen geld hadTimes I wish I had no money
Hoe kan ik zeker zijn dat je van me houdt?How can I be sure you love me?
Het is niet alsof je je beste jaren op mij inzetIt's not like you're betting your best years on me
Beste jaren op mijBest years on me
Beste jaren op mijBest years on me
Hou ik van leven zoals dit?Do I like livin' like this?
Misschien vind ik het prima om mijn tijd te verdoenMaybe I'm fine wasting my time
Mooie ogen weggespoeld met wijn (mmh)Beautiful eyes washed down with wine (mmh)
Misschien is het tijd dat ik mijn eigen accepteerMaybe it's time I accept my own
Orí bá, kò bá, kòOrí bá, kò bá, kò
Orí bá, kò bá, kòOrí bá, kò bá, kò
En het is niet makkelijkAnd it no easy
Want als ware liefde voor mij vandaag is, dan kom ikBecause if true love for me today, then I'm coming
Misschien is het tijd dat ik jou accepteer, ooh, oohMaybe it's time I accept you, ooh, ooh

Verlangend naarLonging for
Mijn schat die meer van me houdtMy baby to love me more
Waar verlang ik naar?What am I longing for?
Ik voel me niet echt veiligI'm not really secure
Waar verlang ik naar?What am I longing for?
Mijn schat die meer van me houdtMy baby to love me more
Waar verlang ik naar?What am I longing for?
Ik voel me niet echt veiligI'm not really secure
Wanneer, wanneer, wanneer, wanneerWhen, when, when, when
Kunnen we elkaar weer zien? HéCan we see each other again? Hey

Hé Pa, ik heb je al een tijd van een afstand in de gaten gehoudenHey Pa, I've been checking you out from long distance
Ik vind je bestaan leuk, kan ik mijn hulp aanbieden?Digging your existence, can I offer my assistance?
Ze zeggen dat een kerel alleen zo cool is als zijn praatjeThey say a dude is only as cool as his talk is
Maar ik weet dat je echt bent omdat je stappen maaktBut I know that you real because your walk is
Je hebt een mooie glimlach, je hart is groot als het levenYou got a beautiful smile, your heart's big as life
En het is vol goud, hoewel je een hoge prijs betaaltAnd it's full of gold, though you pay a heavy price
Niemand weet van de depressie en de strijdNobody knows about the depression and the strife
En de strijd om sterk te blijven tegen vrouwen die verleidenAnd the fight to stand strong against women who entice
Ze respecteren je oproep niet, ze respecteren je vrouw nietThey don't respect your call, they don't respect your wife
Je bent moe, en je bent zwak, en je kunt het vanavond allemaal verknallenYou're tired, and you're weak, and you could blow it all tonight
Want iedereen denkt dat je een man van staal bent'Cause everybody thinks that you're a man of steel
Alsof je geen pijn hebt en je niet voelt, maar ze hebben het misLike you don't hurt and you don't feel, but they wrong
Ik zweer dat ik je heb zien wegblijven van de dramaI swear I've watched you keep yourself far from the drama
Veel klappen op je harnasTaking many hits to your armor
Ik heb je mijlen zien lopen met de menigte, maar alleen liep je verderI've seen you walk miles with the crowd, but alone, you walked farther
Nu loop je in de armen van je vaderNow walk into the arms of your father
En laat hem je opbouwen en alles geven wat je nodig hebtAnd let him build you up and supply everythin' you've been needin'
Ik kijk toe, en ik ben in een scène waar je het gaat maken, PaI'm here watching, and I'm in a scene where you gon' make it, Pa