Modern Times

Moderne Zeiten

Modern Times

Und es ist einAnd it's a
Talent, das die meisten Menschen lernen solltenTalent most people should learn
Wie manHow to
Dich zum Lachen bringt, ohne ein Wort zu sagenMake you laugh without saying a word
Die Leute müssen heutzutage schreien, um gehört zu werdenPeople have to yell nowadays to get heard
Aber Charlie war ein Mann und dieser Mann konnteBut charlie was a man and that man could turn
Ernstes in Delirium verwandeln, er hatteSerious, into delirious, he had
Eine Vielzahl von Möglichkeiten, ein Lächeln zu zaubern, undA myriad of ways to paint a smile, and
Jede Frau im Raum sagte, ohEvery woman in the house went, oh
Wenn sie schauspielern wollten, sollten sie besser im richtigen Moment handeln, alsoIf they wanted to act, they better act on cue so

RefrainRefrain
Er hat das Spiel durchschaut, wer hätte das gedachtHe hicked the game go figure
Hatte keine Zeit für GoldgräberinnenHad no time for gold diggers
Der große Macker der 1930er, ichThe mack daddy of the 1930's, i'm
Lümmel auf der Couch und schaue Moderne ZeitenKicking back on the couch watching modern times
Noch einmalOne more time

Hebt sie hochRise 'em up
Halt diesen Gedanken, ich habe eine Vision, sie ist intensivHold that thought i got a vision, it's intense
Ich will einen Globus, den ich von den Köpfen der Leute abprallen lassen kannI want a globe i can bounce off of people's heads
Und wenn die Erde anfängt zu beben, werden die Leute beginnenAnd when the earth starts shaking, people will commence
In Gelächter, ohne ein einziges Wort zu sagenIn a laughter, without one word being said
Will hier jemand meine Stimme hörenDoes anybody here want to hear my voice
Oder ist Stille die goldene WahlOr is silence the golden choice

RefrainRefrain

Meine Damen und HerrenLadies and gentlemen
Könnt ihr den Applaus zurückhalten, die Show beginnt gleichCan you hold the applause, the show is about to begin

Und es ist einAnd it's a
Talent, das die meisten Menschen lernen solltenTalent most people should learn
Wie manHow to
Dich zum Lachen bringt, ohne ein Wort zu sagenMake you laugh without saying a word
Die Leute müssen heutzutage schreien, um gehört zu werdenPeople have to yell nowadays to get heard
Aber Charlie war ein Mann und dieser Mann konnteBut charlie was a man and that man could turn
Ernstes in Delirium verwandeln, er hatteSerious, into delirious, he had
Eine Vielzahl von Möglichkeiten, ein Lächeln zu zaubern, undA myriad of ways to paint a smile, and
Jede Frau im Raum sagte, ohEvery woman in the house went, oh
Wenn sie schauspielern wollten, sollten sie besser im richtigen Moment handeln, alsoIf they wanted to act, they better act on cue so

RefrainRefrain