HUH?! (feat. Agust D)
j-hope
¡¿EH?! (part. Agust D)
HUH?! (feat. Agust D)
Espera
Wait
Wait
Espera
Wait
Wait
¿Qué mierda, sabes de mí? (Sí, sí)
What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah)
¿Qué mierda, sabes de mí? (Sí, sí)
What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah)
Cortejar
Woo
Woo
¿Qué mierda, sabes de mí? (sobre mí, sí, sí)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
¿Qué mierda, sabes de mí? (sobre mí, sí, sí)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
¿Qué mierda, sabes de mí? (sobre mí, sí, sí)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
Al diablo con esa mierda, crees que sabes sobre mí (todo yo)
Fuck that shit, you think you know ‘bout me (all me)
Fuck that shit, you think you know ‘bout me (all me)
Cada mierda es tu aspirante a vida (espera, woo)
Every shit is your wannabe life (wait, woo)
Every shit is your wannabe life (wait, woo)
Tu aspirante a vida (espera, woo, woo)
Your wannabe life (wait, woo, woo)
Your wannabe life (wait, woo, woo)
Tu aspirante a vida, sobre mí, todo sobre mí
Your wannabe life, ‘bout me, all me
Your wannabe life, ‘bout me, all me
Esta es tu aspirante a vida, sobre mí, todo sobre mí
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
Esta es tu aspirante a vida
This is your wannabe life
This is your wannabe life
En el aire, en el aire, eso significa
공수래공수거 그 말은
gongsuraegongsugeo geu mareun
No se aplica a mí, en vano
내게 해당 안 돼 헛수고
naege haedang an dwae heotsugo
De todos modos, es tan vulgar, bastardos que solo hicieron música
하여간 촌스러워 음악 한단 새끼들이
hayeogan chonseureowo eumak handan saekkideuri
Estoy ocupado tomando medicamentos
약 빨기 바뻐
yak ppalgi bappeo
El karma de éxito acumulado desde Daegu
악상의 출처 대구에서부터 쌓은 성공의 업보
aksang-ui chulcheo daegueseobuteo ssaeun seonggong-ui eopbo
Que suerte tiene el exito
어쩌다 성공 운 좋아 성공 이나 까 잡숴
eojjeoda seonggong un joa seonggong ina kka japswo
A la Casa Blanca vuelan bastardos bing
백악관으로 do fly 빙 새끼들이 말야
baegakgwaneuro do fly bing saekkideuri marya
No sé lo que es importante, me explota el complejo de inferioridad
뭐가 중한지를 몰라 열등감들이 폭발
mwoga junghanjireul molla yeoldeunggamdeuri pokbal
Preocupado por mí cada vez que estoy arruinado
매번 망했다고 날 걱정하는
maebeon manghaetdago nal geokjeonghaneun
¿Por qué no sabes que tu vida está arruinada?
니 인생이 망한 걸 왜 몰라
ni insaeng-i manghan geol wae molla
Sí, el mundo de Internet y la realidad son bastante diferentes
그래 인터넷 세상과 현실은 꽤나 달라
geurae inteonet sesanggwa hyeonsireun kkwaena dalla
Vive tu realidad vive tu vida
현실을 살아 live your life
hyeonsireul sara live your life
Todo el mundo sigue dando vueltas para despertar
다들 정신 차리라고 맴맴매
dadeul jeongsin charirago maemmaemmae
Todo golpe de oídos
전부 귀싸대기를 백백 대
jeonbu gwissadaegireul baekbaek dae
Es repugnante cuando todos pretenden estar limpios
다들 깨끗한 척은 역겹네
dadeul kkaekkeutan cheogeun yeokgyeomne
Por favor revisa, revisa tu caca
부디 니 똥부터나 chеck, check 해
budi ni ttongbuteona chеck, check hae
Numerosos artículos y chismes Los malvados en la era de la información
수많은 기사와 가십 정보화 시대 속 악인
sumaneun gisawa gasip jeongbohwa sidae sok agin
Si la realidad es una cuneta, trata de escapar
현실이 시궁창이라면은 벗어나기를 해
hyeonsiri sigungchang-iramyeoneun beoseonagireul hae
Rezo desesperadamente para que incluso tú estés bien
절실히 너조차 잘 되길 기도해
jeolsilhi neojocha jal doegil gidohae
¿Qué mierda, sabes de mí? (sobre mí, sí, sí)
What the shit, do you know about me? (About mе, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About mе, yeah, yeah)
¿Qué mierda, sabes de mí? (acerca de mí, sí, sí)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
¿Qué mierda, sabes de mí? (acerca de mí, sí, sí)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
Al diablo con esa mierda, crees que sabes sobre mí (todo yo)
Fuck that shit, you think you know ‘bout me (all me)
Fuck that shit, you think you know ‘bout me (all me)
Cada mierda es tu aspirante a vida (espera, woo)
Every shit is your wannabe life (wait, woo)
Every shit is your wannabe life (wait, woo)
Tu aspirante a vida (espera, woo, woo)
Your wannabe life (wait, woo, woo)
Your wannabe life (wait, woo, woo)
Tu aspirante a vida, sobre mí, todo sobre mí
Your wannabe life, ‘bout me, all me
Your wannabe life, ‘bout me, all me
Esta es tu aspirante a vida, sobre mí, todo sobre mí
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
Esta es tu aspirante a vida
This is your wannabe life
This is your wannabe life
Lo que sea que pienses, eh
Whatever you think, huh
Whatever you think, huh
No importa lo que hagas
No matter what you do
No matter what you do
No importa lo que digas, eh
No matter what you say, huh
No matter what you say, huh
Lo que tengas, eh
Whatever you have, huh
Whatever you have, huh
No importa lo que sepas
No matter what you know
No matter what you know
No importa lo que seas, eh
No matter what you may be, huh
No matter what you may be, huh
Soy todo sobre ti eh
난 너에 대한 모든 부분에 huh
nan neoe daehan modeun bubune huh
Porque es simplemente inútil eh
그저 가치 없기 그지없기에 huh
geujeo gachi eopgi geujieopgie huh
¿Qué necesito decir eh eh
무슨 할 말이 필요해 huh, huh
museun hal mari piryohae huh, huh
Incluso si hago lo que tengo que hacer, incluso si sigo mi propio camino
내 할 일을 해도, 내 갈 길을 가도
nae hal ireul haedo, nae gal gireul gado
Porque es un tema candente, trae el fuego de vuelta
화제가 되기에, 화재를 재기해
hwajega doegie, hwajaereul jaegihae
Mi plan va directo (quema)
내 플랜은 직행 (burn up)
nae peullaeneun jikaeng (burn up)
En la calle, quédate con eso
On the street, keep that
On the street, keep that
Mi paso es profundo (quemar)
내 step은 깊게 (burn up)
nae stepeun gipge (burn up)
Así que mi regreso es fácil
So 내 복귀는 쉽게
So nae bokgwineun swipge
Ahora el sistema será un insulto eh
이제 모욕이 될 시스템 huh
ije moyogi doel siseutem huh
Maquinas recalentadas eh
과열이 된 기계들 huh
gwayeori doen gigyedeul huh
Porque no soporto la adversidad, no soporto el desprecio
난 역경은 참고 경멸은 못 참기에
nan yeokgyeong-eun chamgo gyeongmyeoreun mot chamgie
Este es mi comentario, eh
이건 내가 주는 feedback, huh
igeon naega juneun feedback, huh
¿Qué mierda, sabes de mí? (acerca de mí, sí, sí)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
¿Qué mierda, sabes de mí? (acerca de mí, sí, sí)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
¿Qué mierda, sabes de mí? (acerca de mí, sí, sí)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
Al diablo con esa mierda, crees que sabes sobre mí (todo yo)
Fuck that shit, you think you know ‘bout me (all me)
Fuck that shit, you think you know ‘bout me (all me)
Cada mierda es tu aspirante a vida (espera, woo)
Every shit is your wannabe life (wait, woo)
Every shit is your wannabe life (wait, woo)
Tu aspirante a vida (espera, woo, wa-ya-ya-ya)
Your wannabe life (wait, woo, wa-ya-ya-ya)
Your wannabe life (wait, woo, wa-ya-ya-ya)
Tu aspirante a vida, sobre mí, todo sobre mí
Your wannabe life, ‘bout me, all me
Your wannabe life, ‘bout me, all me
Esta es tu aspirante a vida, sobre mí, todo sobre mí
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
Esta es tu aspirante a vida
This is your wannabe life
This is your wannabe life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de j-hope e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: