Cura Minha Alma

Genees Mijn Ziel

Cura Minha Alma

Hoeveel tijd heb ik verloren, zoekend hier en daarQuanto tempo eu perdi, procurando por aí
Iets dat mijn ziel zou kunnen verblijdenAlguma coisa que alegrasse a minha alma
De problemen en frustraties, stortten op me neerOs problemas e frustrações, desabaram sobre mim
Ik werd ziek, ik had behoefte, ziek van de zielFiquei doente, fiquei carente, doente da alma

Niets wat ik deed kon het oplossenNada que eu fiz foi capaz de resolver
De angst die mijn borst verstiktA angústia que sufoca o meu peito
Maar voor jou weet ik dat er een oplossing isMas pra ti eu sei que tem jeito
Genees mijn zielCura minha alma

Ik zocht naar vervulling, investeerde in oplossingenProcurei me realizar, investi em soluções
Verloor mijn tijd, verloor geld, verloor de vreugdePerdi meu tempo, perdi dinheiro, perdi a graça
De vrienden die ik maakte, konden me niet helpenOs amigos que eu ganhei, não puderam me ajudar
Ze trokken zich terug, ik bleef alleen, alleen op het pleinSe afastaram, fiquei sozinho, sozinho na praça

Het wordt te ingewikkeld, dat is een feitA coisa tá ficando complicada demais
Het leven is verdomd moeilijkA vida tá difícil a beça
Maar voor jou weet ik dat er een oplossing isMas pra ti eu sei que tem jeito
Genees mijn zielCura minha alma

Niets wat ik deed kon het oplossenNada que eu fiz foi capaz de resolver
De angst die mijn borst verstiktA angústia que sufoca o meu peito
Maar voor jou weet ik dat er een oplossing isMas pra ti eu sei que tem jeito
Genees mijn zielCura minha alma

Het wordt te ingewikkeld, dat is een feitA coisa tá ficando complicada demais
Het leven is verdomd moeilijkA vida tá difícil a beça
Maar voor jou weet ik dat er een oplossing isMas pra ti eu sei que tem jeito
Genees mijn zielCura minha alma

Genees mijn ziel, genees mijn ziel, genees mijn zielCura minha alma, cura minha alma, cura minha alma
Genees mijn ziel, genees mijn ziel, genees mijn zielCura minha alma, cura minha alma, cura minha alma