Traducción generada automáticamente
O Cordel da Menina Má
J.O. Rocha
O Cordel da Menina Má
Menina má foi cristã
Que nasceu naquele dia
Criou-se com formosura
Não tinha sabedoria
Mas caiu numa desgraça
Que bolou naquele dia
Nasceu de nove meses
Bateu no bucho da mãe
Quando o pai passou a mão
Deus do céu não estranhe!
Cuidado com essa peste
Antes que ela lhe arranhe
No dia em que nasceu
Ja era de madrugada
A lua, passou por longe
E o pai ja na estrada
Mas o galo não cantou
Menina amaldiçoada
Assim, cresceu a menina
Com pompas e bem gorducha
As pernas largas e compridas
A boca maior que a bunda
Sua língua nos mostrou
Seu jeito de vagabunda
Menina pirou seu pai
Não lhe teve lealdade
Morava naquela casa
Sem amor, sem piedade
Mas um dia lhe pegou
Difamou pela cidade
Difamou pela cidade
Difamou pela cidade!
O Mar estava bem calmo
Vinha um cara lá na rua
Disse: Deixa eu passar?
Falou: A vida é tua!
Menina, disse pro pai
Você hoje está na rua
O pai já percebendo
Tentou não ser afogado
Menina, seu pau sofrendo
Não liga nenhum bocado?
Falou e disse ao seu pai
Quero te ver condenado!
Menina má e namorado
Fizeram de tudo, e um bocado
Parecia indiferente
Ter arruinado
A vida daquela gente
Pai e mãe são pré-julgados
O pai da menina má
Comprou comida a tardinha
Deixou a menina em casa
Quando voltava, ela vinha
Pois a mãe chorava muito
Olha que filha daninha?
O pai da menina má
Com medo saiu de perto
Falou pra menina em casa
O que se faz não é certo!
Menina chamou à todos
Agora, invejou um sequestro!
Inventou um sequestro!
O pai já preocupado
De casa saiu correndo
Família desesperada
Todos ali sofrendo
Menina falou assim
Prove do meu veneno!
Menina falou de novo
Das suas fantasias
Muto amedrontada
Na face, heresia
Mas o pai falou assim
Que mente doentia?
Disse a menina má
Não amo o meu pai!
Ochente, você não sabe?
Onde cê for ele vai
Menina assim, falou
Agora, a casa cai
A casa cai
A casa cai!
O quê?
El Cordel de la Niña Malvada
Niña malvada era cristiana
Que nació en ese día
Creció con belleza
No tenía sabiduría
Pero cayó en desgracia
Que tramó en ese día
Nació de nueve meses
Golpeó el vientre de la madre
Cuando el padre le tocó
¡Dios del cielo no se extrañe!
Cuidado con esta peste
Antes de que te arañe
El día en que nació
Ya era de madrugada
La luna pasó de largo
Y el padre ya en la carretera
Pero el gallo no cantó
Niña maldita
Así creció la niña
Con pompa y bien rellenita
Las piernas anchas y largas
La boca más grande que el trasero
Su lengua nos mostró
Su forma de zorra
La niña volvió loco a su padre
No le tuvo lealtad
Vivía en esa casa
Sin amor, sin piedad
Pero un día la atraparon
Difamó por la ciudad
Difamó por la ciudad
Difamó por la ciudad!
El mar estaba muy calmado
Venía un tipo por la calle
¿Puedo pasar?
¡La vida es tuya!
Niña, dijo al padre
Hoy estás en la calle
El padre ya percibiendo
Intentó no ser ahogado
Niña, tu palo sufriendo
¿No te importa en absoluto?
Habló y dijo a su padre
¡Quiero verte condenado!
Niña malvada y novio
Hicieron de todo, y un montón
Parecía indiferente
Haber arruinado
La vida de esa gente
Padre y madre son prejuzgados
El padre de la niña malvada
Compró comida al atardecer
Dejó a la niña en casa
Cuando volvía, ella venía
Pues la madre lloraba mucho
¡Mira qué hija traviesa!
El padre de la niña malvada
Con miedo se alejó
Le dijo a la niña en casa
¡Lo que haces no está bien!
¡Niña llamó a todos
Ahora, inventó un secuestro!
¡Inventó un secuestro!
El padre ya preocupado
De casa salió corriendo
Familia desesperada
Todos sufriendo
Niña dijo así
¡Prueba de mi veneno!
Niña habló de nuevo
De sus fantasías
Muy atemorizada
En la cara, herejía
Pero el padre dijo así
¿Qué mente enferma?
Dijo la niña malvada
¡No amo a mi padre!
¡Ochenta, no sabes?
A donde vayas, él va
Niña así habló
Ahora, la casa cae
¡La casa cae
La casa cae!
¿Qué?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J.O. Rocha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: