Gaya (feat. Michael Brun & Lakou Mizik)

Gaya (feat. Michael Brun & Lakou Mizik)

Gaya (feat. Michael Brun & Lakou Mizik)

Gente de Jeremie, ¡vamos!Moun Jeremi Okay yo, avanse
Gente de Leogane, de Jacmel, ¡vamos!Moun Leogane, kot moun Jacmel yo, avanse
Gente de Okap, de Latibonit, ¡vamos!Moun Okap Latibonit yo, avanse
Gente de Fon Kochon, de Lagonav, ¡vamos!Moun fon kochon, moun Lagonav yo, avanse

Sí, este país es demasiado rico para que digan que es pobre.Wi peyi sa twò rich pou y ap di l pòv
Gaya, gaya, gaya, ¡woy, woy, woy! Gaya, gaya.Gaya gaya gaya woy woy woy gaya gaya
Es el pequeño país que tiene la ciudadela.Se ti peyi k gen sitadèl la
Gaya, gaya, gaya, ¡woy, woy, woy! Gaya, gaya.Gaya gaya gaya woy woy woy gaya gaya
Sí, es el país de Pik Makaya.Wi se peyi Pik Makaya l ye
Gaya, gaya, gaya, ¡woy, woy, woy! Gaya, gaya.Gaya gaya gaya woy woy woy gaya gaya
El país del primer pueblo negro del mundo.Peyi premye pèp nwa nan mond lan
Gaya, gaya, gaya, ¡woy, woy, woy! Gaya, gaya.Gaya gaya gaya woy woy woy gaya gaya

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

Me dicen que no hable de la gente, muchacho.Yo di m piga pale pawòl moun yo ti gason
No hables de la gente, muchacho.Pe djòl ou pa pale koze moun yo ti gason
Me dicen que no me meta en sus asuntos, muchacho.Yo di m pa antre nan koze moun yo ti gason
No hables de la gente, muchacho.Pe djòl ou pa pale koze moun yo ti gason

No puedo dejar que destruyan esta cultura.Non m paka kite kraze kilti sa
Gaya, gaya, gaya, ¡woy, woy! Gaya, gaya.Gaya gaya gaya woy woy gaya gaya
No es un pequeño pedazo de tierra de Dessalines.Se pa ti bou tè Dessalin nan
Gaya, gaya, gaya, ¡woy, woy! Gaya, gaya.Gaya Gaya Gaya Woy Woy Goy Gaya
No dejes que aplasten esta cultura.Pa Kite Pilonnen Kilti Sa
Gaya, gaya, gaya, ¡woy, woy! Gaya, gaya.Gaya Gaya Gaya Woy woy Gaya Gaya Premye Zile
El primer país que se liberó.Ki Libere
Gaya, gaya, gaya, ¡woy, woy! Gaya, gaya.Gaya Gaya Gaya woy woy gaya gaya

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

Lo hacemos, lo hacemos, ellos ven que lo hacemos con nuestra cultura.Nou fè l, nou fè l yo wè se ak kilti n nou fè l
Amigos, mantenemos el mundo y lo hacemos brillar.Mezanmi nou kenbe lemond n eklate lemond
Lo hacemos, lo hacemos, ellos ven que lo hacemos con nuestra cultura.Nou fè l, nou fè l yo wè se ak kilti n nou fè l
Un pueblo que olvida su cultura humilla a otras naciones, ¿ves?Yon pèp ki bliye kilti l kap imilye lòt nasyon yo Wèl
El mundo entero no te respetará, ¡farsante!Lemon antye pap respeckte w blofè kafou oh

¡Kafou! Oh, abre el camino.Kafou oh ouvè chimen
¡Kafou! Oh, abre el camino para que entremos.Kafou oh ouvè chimen pou nou antre

Te digo que el kafou abrirá el camino.Mwen di kafou na ouvè chimen la
¡Kafou! Oh, abre el camino para que pasemos.Kafou oh ouvè chimen pou nou pase
¡Kafou! Oh, abre el camino.Kafou oh ouvè chimen
¡Kafou! Oh, abre el camino para que pasemos.Kafou oh ouvè chimen pou nou pase

Oh oh oh oo ooOh oh oh oo oo

Gente de Jeremie, ¡vamos!Moun Jeremi Okay yo, avanse
Gente de Gonayiv y de Okap, ¡vamos!Gonayiv a moun Okap yo, avanse
Jacmel, gente de Okay, ¡vamos!Jacmel, moun Okay yo, avanse
Puerto Príncipe y gente de Tigwav, ¡vamos!Pòtoprens ak moun Tigwav yo, avanse

Motociclistas, ¡vamos!Chofè moto m yo, avanse
Gente de Bonrepo, de Kanaran, ¡vamos!Moun Bonrepo, moun Kanaran m yo, avanse
Gente de Dema, ¡vamos!Moun Dema yo, avanse
Cité Soleil y Solino, ¡vamos!Cité Solèy ak Solino yo, avanse

Ayia iya iya, ¡vamos!Ayia iya iya, avanse
Adelante, adelante, ¡vamos!Devan devan devan nèt
Vamos, vamos, ¡vamos!An ale an ale, avanse
Vamos sin mirar atrás.An ale san w pa gad dèyè

Ayia iya iya, ¡vamos!Ayia iya iya, avanse
Adelante, adelante, ¡vamos!Devan devan devan nèt
Vamos, vamos, ¡vamos!An ale an ale, avanse
No te detengas, ¡no te detengas, woy!Pa kanpe pa kanpe woy

Ayia iya iya, ¡vamos!Ayia iya iya, avanse
Adelante, adelante, ¡vamos!Devan devan devan nèt
Vamos, vamos, ¡vamos!An ale an ale, avanse
Vamos, pequeño, ¡vamos, mamá!Wey ti bway an ale manman

Ayia iya iya, ¡vamos!Ayia iya iya, avanse
Adelante, adelante, ¡vamos!Devan devan devan nèt
Vamos, vamos, ¡vamos!An ale an ale, avanse
Así es como debemos ir, ¡woy!Se konsa pou n ale woy