A Beira do Mar

A la Orilla del Mar

A Beira do Mar

Sentado en la arenaSentado na areia
A la orilla del marÀ beira do mar
Vi una hermosa sirenaVi linda sereia
Rompiendo una ola en la islaQuebrando uma onda na ilha
En ese lugarNaquele lugar

Desde lejos viDe longe eu vi
A esa chica en la playa surfeandoAquela menina na praia a surfar
Y me encantéEntão me encantei
Con los ojos fijos en mí admirandoCom os olhos vidrados a me admirar
Un clima perfectoUm clima perfeito
La playa, la brisa, el sol quemandoA praia, a brisa, o sol a queimar
No pude contenerNão pude conter
El deseo, la voluntadO querer, o desejo
De acercarmeA vontade de me aproximar

Así que me quedé tocando la guitarraEntão eu fiquei tocando viola
Canté un reggaeUm reggae cantei
Pidiéndole a la madre naturalezaPedindo pra mãe natureza
Que me acompañaraMe acompanhar
Lleva un beso para ella y trae la respuestaLeva um beijo pra ela e traz a resposta
Para que nuestro amorPra que o nosso amor
Los dioses de la isla y del marOs deuses da ilha e do mar
Vengan a bendecirVenham abençoar

Sentado en la arenaSentado na areia
A la orilla del marÀ beira do mar
Vi una hermosa sirenaVi linda sereia
Rompiendo una ola en la islaQuebrando uma onda na ilha
En ese lugarNaquele lugar(2x)

Te envié una flor y yo ahíTe mandei uma flor e eu ali
Sentado en la orilla del marSentado na beira do mar
Regando tus rastasRegueira teus dreads me
Me conquistaste en la orilla del marConquistou na beira do mar
Sentado en la playa un reggaeSentado na praia um reggae
Brotó en la orilla del marBrotou na beira mar
Fue en la orilla del marFoi na beira do mar
Donde nació nuestro amorQue nasceu nosso amor

Sentado en la arenaSentado na areia
A la orilla del marÀ beira do mar
Vi una hermosa sirenaVi linda sereia
Rompiendo una ola en la islaQuebrando uma onda na ilha
En ese lugarNaquele lugar(2x)