No Pinicado

No Pinicado

No Pinicado

Soy hijo de la sierra del sertão quemadoSou filho de pé de serra do sertão queimado
Crecí pisando serpientes y montando ganadoMe criei pisando em cobra e vaquejando o gado
Camino siete leguas para bailar tostadoAndo sete légua e tanto pra dançar torrado
Bailo cuatro noches enteras este pinicadoDanço quatro noite inteira esse pinicado

Mi debilidad es cazar liebres y rastrear armadillosO meu fraco é caça peba e rastejar tatu
Invocar en el membrillo, derribar cebúInvocar no marmeleiro, e derrubar zebu
Pescar con red y atarraya en el PajeúPescar de rede e tarrafa lá no Pajeú
Y bailar un tarrabufado en CaruaruE dançar um tarrabufado em Caruaru

Soy un nortista verdadero, soy desconfiadoSou nortista verdadeiro, sou desconfiado
Bebo, bailo, canto coco y no me asustoBebo, danço, canto côco e não sou assombrado
A donde sea que vaya llevo el cuchillo al ladoPra todo lugar que eu vou levo o punhal de lado
Y solo doy palizas con machete a los malcriadosE só dou surra de facão em cabra malcriado