Altíssimo Criador

Altísimo Creador

Altíssimo Criador

Tú eres, SeñorTu és, Senhor
Más grande que mi pensamientoMaior que meu pensar
Mejor que mi deseoMelhor que meu querer
No tengo cómo expresar tu nombreNão tenho como expressar o teu nome
Te llamo, PadreTe chamo, Pai
A veces maestro, SeñorÀs vezes mestre, Senhor
En otras ocasiones, mi amigo y abogadoPor outras vezes, meu amigo e advogado
Y aún eres mi profesorE ainda és meu professor
En momentos de necesidadNa hora da necessidade
Tú eres la caridadTu és a caridade
En la enfermedad, en el dolorNa enfermidade, na dor
Tú eres mi doctorTu és o meu doutor

Altísimo creador del UniversoAltíssimo criador do Universo
Toda honra y toda gloriaToda honra e toda glória
Por siempre te daremosPara sempre te daremos
Agradecidos por la vida que nos disteAgradecidos pela vida que nos deste
Mi querido y amado maestroMeu querido e amado mestre
A tu nombre cantaremosAo teu nome cantaremos

Sé que soyEu sei que sou
De tus siervos, el menorDos servos teus, o menor
Tu aliento me dio vidaTeu sopro me deu vida
Sé, estoy hecho del polvo de la tierraEu sei, sou feito do pó da terra
A veces débilÀs vezes fraco
A veces murmuradorÀs vezes murmurador
En otras ocasiones, mal agradecidoPor outras vezes, mal agradecido
Y aún soy sin amorE ainda sou sem amor
Si estoy pasando por los vallesSe estou passando pelos vales
Tú me extiendes la manoTu em estendes a mão
Pues solo en ti encuentro refugioPois só em ti encontro abrigo
Y plena salvaciónE plena salvação

Altísimo creador del UniversoAltíssimo criador do Universo
Toda honra y toda gloriaToda honra e toda glória
Por siempre te daremosPara sempre te daremos
Agradecidos por la vida que nos disteAgradecidos pela vida que nos deste
Mi querido y amado maestroMeu querido e amado mestre
A tu nombre cantaremosAo teu nome cantaremos