Louvai Ao Senhor

Alabanza al Señor

Louvai Ao Senhor

Brama el mar con su plenitudBrama o mar com a sua plenitude
El mundo y sus habitantesO mundo e seus habitantes
Los ríos aplaudanOs rios batam palmas
Que también se alegren las montañasSe alegrem também as montanhas

Canten al Señor un cántico nuevoCantai ao Senhor um cântico novo
Canten al Señor todos los salvosCantai ao Senhor todos os salvos

Ensalzad al Señor, nuestro DiosExaltai ao Senhor, nosso Deus
Y postraos ante sus santos piesE prostrai-vos diante dos seus santos pés
Porque grande es el Señor, digno de todo elogioPorque grande é o Senhor, digno de todo louvor
Más tremendo que todos los diosesMais tremendo que todos os deuses

Canten al Señor un cántico nuevoCantai ao Senhor um cântico novo
Canten al Señor todos los salvosCantai ao Senhor todos os salvos

Porque todos los dioses de los pueblos son vanidadesPor que todos os deuses dos povos são coisas vãs
Pero fue el Señor quien hizo los cielosMas foi o Senhor que fez os céus
Y tú, pecador, ¿quieres salvarte?E tu, pecador, queres salvar-te
Acepta a nuestro DiosAceita o nosso Deus

Y así serás salvadoE assim serás salvo
Serás salvadoSeras salvo