Meu Clamor

Mi Clamor

Meu Clamor

Señor, que mi clamor sea agradableSenhor, que o meu clamor seja agradável
Y la voz de mis súplicas, cuando a ti clameE a voz das minhas súplicas, quando eu a ti clamar
Para que no suceda que me callePara que não suceda que eu me cale
Y la muerte venga a tragarmeE a morte venha me tragar
Que al levantar mis manosQue no levantar das minhas mãos
Alcance tus misericordiasAs tuas misericórdias eu venha alcançar

Porque confío en ti, señorPois eu confio em ti, senhor
Confío en ti, porque eres mi DiosConfio em ti, pois és o meu Deus
Mi vida está en tus manosMinha vida está em tuas mãos
Líbrame de mis enemigosLivra-me dos inimigos meus
Acepta mi alabanza, señorAceita o meu louvor, senhor
Mi gratitudA minha gratidão
Que te ofrezcoQue ofereço a ti
De todo corazónDe todo coração

Escuchamos tu voz sobre las aguasA tua voz ouvimos sobre as águas
También a través de los truenosTambém através dos trovões
La voz del señor es poderosaA voz do senhor é poderosa
Él es temido entre todas las nacionesEle é temido entre todas as nações
Ante él toda la tierra tiemblaDiante dele toda a terra treme
Él es el rey de todas las generacionesEle é o rei de todas gerações

Porque confío en ti, señorPois eu confio em ti, senhor
Confío en ti, porque eres mi DiosConfio em ti, pois és o meu Deus
Mi vida está en tus manosMinha vida está em tuas mãos
Líbrame de mis enemigosLivra-me dos inimigos meus
Acepta mi alabanza, señorAceita o meu louvor, senhor
Mi gratitudA minha gratidão
Que te ofrezcoQue ofereço a ti
De todo corazónDe todo coração