Obras do Criador

Obras del Creador

Obras do Criador

¡Oh! Qué cosa tan hermosa es ver una florOh! Que coisa tão linda é ver uma flor
Tenerla entre las manos, sentir su olorTê-la dentro das mãos, sentir seu olor
Su color tan bonito nos da placerSua cor tão bonita nos dá prazer
Y alegra el vivir, obras del creadorE alegra o viver, obras do criador

Voy a cantar las grandezas del señorEu vou cantar as grandezas do senhor
Muy alegremente voy a exaltar sus obrasBem alegremente vou suas obras exaltar
Canto y mi canción es alegríaCanto e o meu canto é alegria
En la más hermosa poesíaNa mais linda poesia
Sí, fue Dios quien las creóSim, foi Deus que os criou
Todo lo que existe en el universoTudo o que existe no universo
Quisiera en mis versosEu quisera em meus versos
Exaltar al creadorExaltar ao criador

Alrededor de las montañas, un bosque en florAo redor das montanhas, um bosque em flor
Melodías de un pájaro cantorMelodias de um pássaro cantador
Cascada adornando nuestro terruñoCachoeira enfeitando o nosso torrão
¡Oh, qué fascinación, obras del creador!Oh, que fascinação, obras do criador

A los planetas y astros, ¡oh! Qué esplendorAos planetas e astros, oh! Que esplendor
Flotando en el espacio encantadorFlutuando no espaço encantador
De este a oeste, norte a surDe leste a oeste, norte ao sul
Solo veo cielo azul, obras del creadorVejo só céu azul, obras do criador

Voy a cantar las grandezas del señorEu vou cantar as grandezas do senhor
Muy alegremente voy a exaltar sus obrasBem alegremente vou suas obras exaltar
Canto y mi canción es alegríaCanto e o meu canto é alegria
En la más hermosa poesíaNa mais linda poesia
Sí, fue Dios quien los creóSim, foi Deus que os criou
Todo lo que existe en el universoTudo o que existe no universo
Quisiera en mis versosEu quisera em meus versos
Exaltar al creadorExaltar ao criador