47 Miles (To The Georgia Line)

47 Millas (Hasta la Línea de Georgia)

47 Miles (To The Georgia Line)

(Él canta)(He sings)
El sol está saliendo detrás de una nubeThe sun's comin' up behind a cloud
Espero que no llueva.I hope it doesn't rain.
En algún lugar cerca puedo escuchar el estruendo de un tren.Somewhere near I can hear the rumble of a train.
Conduje toda la noche, pero está bien,I drove all night, but that's all right,
Pronto me sentiré bien.I'll soon be feelin' fine.
Estoy a solo 47 millas de la línea de Georgia.I'm only 47 Miles from the Georgia line.

(Ella canta)(She sings)
Arriba de los árboles, los pájaros se dirigen hacia un clima más cálido.Up above the trees the birds all head for warmer weather.
Ellos no conocen el cálido resplandor del amor cuando volvemos a estar juntos.They don't know the warm love glow when we get back together.
Lloré toda la noche, pero está bien,I cried all night, but that's all right,
Llegaste justo a tiempo.You made it just in time.
Estás a solo 47 millas de la línea de Georgia.You're only 47 miles from the Georgia line.

(Ambos)(Both)
Somos un poco más sabios,We're a little bit wiser,
un poco más viejos.a little bit older.
Ahora sabemos que la vida sin amorNow we know that life without love
Es mucho más fría.Is a whole lot colder.
Ha pasado mucho tiempo para volver a casa...Been a long time comin' home…
No puedo esperar a tenerte a solas.Can't wait till I get you alone.
Solo faltan 47 millas para la línea de Georgia.There's only 47 miles to the Georgia line.

El sol se ha ido detrás de una nube,The sun is gone behind a cloud,
El cielo se está poniendo gris.The sky is turning gray.
He estado guardando todo mi amor para este día lluvioso.I've been saving all my love for this rainy day.
Estaré esperándote en la puertaI'll be watchin' for you at the door
bajo los pinos de Georgia.beneath the Georgia pines.
Solo faltan 47 millasThere's only 47 miles
para la línea de Georgia.to the Georgia line.