Don't It Look Like Georgia

¿No parece Georgia?

Don't It Look Like Georgia

¿No parece GeorgiaDon't It Look Like Georgia
Cuando el sol de la tarde se pone?When the evening sun goes down?
Puedo cerrar los ojosI can close my eyes
y oler esos pinos de Georgia.and smell those Georgia pines.
Y parece justo como AtlantaAnd it seems just like Atlanta
cuando todas las luces de la calle se encienden,when the streetlights all come on,
Y la brisa sopla cálidaAnd the breeze is blowin' warm
En el verano.In the summertime.

No he hecho mucho por Chicago;I ain't done a lot for Chicago;
Solo viviendo día a día,Just livin' from day to day,
Y no sé cuánto tiempo puedo quedarme aquíAnd I don't know how long I can stay here
En esta ciudad. Me tiene abatido.In this town. Got me down.
Bueno, no me molesta por la mañana,Well, it don't bother me in the morning,
O la larga tarde gris,Or the long gray afternoon,
Pero, ¿No parece GeorgiaBut, Don't It Look Like Georgia
Cuando el sol de la tarde se pone?When the evening sun goes down!

¿No parece GeorgiaDon't It Look Like Georgia
Cuando el sol de la tarde se pone?When the evening sun goes down!
Puedo cerrar los ojos y visualizarI can close my eyes and visualize
A los amigos en mi ciudad natal.The friends in my home town.
Esta gran y solitaria ciudadThis big old lonesome city
Está trabajando demasiado duro para ser bonita,Is just workin' too hard to be pretty,
Pero, ¿No parece GeorgiaBut, Don't it Look Like Georgia
Cuando el sol de la tarde se pone?When the evening sun goes down!