I Love You, I'm Sorry, Goodbye

Te Amo, Lo Siento, Adiós

I Love You, I'm Sorry, Goodbye

Encontré esto en el espejo del baño esta mañanaI found it on the bathroom mirror this morning
La nota que escribiste en rojo labialThe note you wrote in lipstick red
Y me vi parado allíAnd I saw me standing there
Ojos inyectados en sangre y cabello desordenadoBloodshot eyes and messed-up hair
Y supe antes de leerlo lo que decía:And I knew before I read it what it said:
(Coro 1):(Chorus 1):
"Hay café en la cafetera en la cocina,"There's coffee in the pot in the kitchen,
Y una camisa limpia está colgada para secar.And a clean shirt is hangin' up to dry.
Los huevos están en el estante.The eggs are on the shelf.
Cariño, por favor no te quemes.Honey, please don't burn yourself.
Te amo, lo siento, adiós."I love you, I'm sorry, goodbye."

Todas las cosas malas que hice pasaron por mi cabezaAll the mean things I'd done went through my head
Regresé y me acosté en la camaI went back and laid down on the bed
Mirando al techoLooking at the ceiling
Sentí un vacío tan grandeI got such an empty feeling
Y uno por uno, repasé esas palabras que leíAnd one by one, I went over those words I'd read
(Repetir coro 1)(Repeat chorus 1)

Bueno, busqué por toda la ciudad hasta encontrarteWell I looked all over town til I found you
En esa tienda de toda la noche en la Avenida 42In that all night store on 42nd Avenue
En ese supermercado, la gente se quejabaIn that supermarket, people complained
De vernos besándonos en la fila de cajasAbout us kissin' in the check-out lane
Pero tenemos mucho que arreglarBut we've got a lot of making up to do

(Coro 2)(Chorus 2)
Ahora tenemos café en la cafetera en la cocinaNow we've got coffee in the pot in the kitchen
Y un nuevo comienzo en la vida que vamos a intentarAnd a clean start on life we're gonna try
Te tengo de vuelta para quedarteI've got you back to stay
Nunca tendré que decirI'll never have to say
Te amo, lo siento, adiósI love you, I'm sorry, goodbye
Ahora te tengo de vuelta para quedarteNow I've got you back to stay
Nunca tendré que decirI'll never have to say
Te amo, lo siento, adiósI love you, I'm sorry, goodbye