The Night We Heard The Voice

La Noche Que Escuchamos La Voz

The Night We Heard The Voice

Vimos una vela en la ventana de la capilla en el cementerioWe saw a candle in the window of the chapel in the graveyard
Y parpadeaba mientras se alejaba lentamenteAnd it flickered as it slowly moved away
¿Era el viento en los tubos del viejo órgano polvorientoWas that the wind in the pipes of the old dusty organ
O simplemente aullando por la colina entre las tumbas?Or just howling down the hill among the graves?
Entonces un rayo golpeó el campanario, y sonó la campana de la capillaThen lightning struck the steeple, and it rang the chapel bell
Que ha estado oxidada en silencio durante muchos añosThat's been rusted into silence many years
Luego el trueno se alejó y el órgano comenzó a tocarThen the thunder rolled away and the organ starts to play
Y escuchamos una voz que llenó nuestros corazones de miedoAnd we heard a voice that filled our hearts with fear

Luego la voz llamó a través de la noche tan fuerte y claraThen the voice called through the night so loud and clear
'¿Hay algo en absoluto que les gustaría escuchar?"Is there anything at all you'd like to hear?
Aunque mis huesos son viejos y mohosos, me encanta tocar esas viejas cancionesThough my bones are old and moldy, I just love to pick them oldies
¿Hay algo en absoluto que les gustaría escuchar?'Is there anything at all you'd like to hear?"
Así que desenterramos algunas peticiones para que las intentaraSo we dug up some requests for him to try
Gritamos, '¿Qué tal 'Pájaro moteado' o 'Jambalaya'?'We shouted, "How 'bout 'Speckled Bird' or 'Jambalaya'?"
Él dijo 'Quizás improvisaré un coro en mis costillas'He said "Maybe I'll ad lib a chorus on my ribs"
Entonces la voz cantó todas las canciones que nos hicieron llorarThen the voice sang all the songs that made us cry

Bueno, los tres de nosotros cantamos toda la nocheWell the three of us, we sang the whole night long
Él siguió tocando el órgano funky hasta el amanecerHe kept pickin' funky organ until dawn
Hasta que la niebla de la mañana se elevaba en el céspedTill the morning mist was rising on the lawn
Cuando salió el sol, supimos que se había idoWhen the sun came up, we knew that he was gone
Ahora los primeros rayos rojos del sol comienzan a colarseNow the first red rays of sun begin to creep
Y las sombras de las tumbas son largas y profundasAnd the shadows of the graves are long and deep
Sonreímos y nos preguntamos cuándo escucharemos esa voz de nuevo -We smile and wonder when we'll hear that voice again -
Luego cerramos la tapa y cantamos hasta quedarnos dormidos.Then we close the lid and sing ourselves to sleep.

(Repetir la última línea varias veces y desvanecerse)(Repeat last line several times and fade)