Time Machine

Máquina del Tiempo

Time Machine

Si tuviera una máquina del tiempoIf I had a time machine
Llenaría el tanque con gasolinaI'd fill the tank with gasoline
Y luego la arrancaría y ajustaría el dial para ayerAnd then I'd crank it up and set the dial for yesterday
Las campanas sonarían y las luces se encenderían:Bells would ring and lights would light:
Rojo, verde, rosa y blancoRed, and green and pink and white
Y mi máquina y yo volaríamos lejosAnd my machine and I would fly away

(Coro)(Chorus)
Si tuviera una máquina del tiempoIf I had a time machine
Para llevarme de vuelta a Nueva OrleansTo take me back to New Orleans
Podríamos revivir esas viejas escenas de amor otra vezWe could play those old love scenes again.
Desearía poder, desearía poderI wish I may, I wish I might
No pasar más días y noches solitariosSpend no more lonely days and nights
Todo estaría bienEverything would be alright
Si tuviera una máquina del tiempoIf I had a time machine.

(Y verso 2)(Verse 2)
Y, si el día volviera otra vezAnd, if the day should come again
Y me dejaras sin un amigoYou'd leave me without a friend
Eso no es tan malo como pareceThat's not as bad as it may seem
Me dirigiría a mi garajeI'd head on out to my garage
Movería mi '57 DodgeMove my '57 Dodge
Y quitaría las telarañas de mi máquina del tiempoAnd brush the cobwebs off my time machine

(Repetir coro).(Repeat chorus.)