Los Años

The Years

Hola, ¿cómo estás?Hello, how are you?
Me estoy poniendo viejo y necesito a alguien con quien hablarI’m getting older and I need someone to talk to
¿No te parece extrañoDon’t you think it’s strange
que envejezcamos cada día?that we get older every day?
Ni siquiera sé qué estoy haciendo aquíI don’t even know what I’m doing here
y el reloj sigue avanzandoand the clock just ticks away
Sí, tengo miedo, de que no encuentre mi caminoYes I’m afraid, That I won’t find my way
No quiero terminar siendo un viejo que desearía haber hecho las cosas de manera diferenteDon’t want to end up an old man who wishes he’d done differently
De ninguna manera, oh dime que no es demasiado tardeNo way, oh tell me it’s not to late
Seguramente hay alguien en este mundo que pueda entendermeSurely there is someone is this world who might relate to me

Otro año ha pasadoAnother year has passed
Y hay cabello creciendo en mi pechoAnd there is hair growing on my chest
las cosas van tan rápido, todos están envejeciendothings are moving so fast, everybody is getting older
Otro año ha pasadoAnother year has passed
Todos esos recuerdos encerrados en mi cabeza pero es tristeAll those memories locked inside my head but it’s sad
Porque nunca los volveré a verCause I’ll never see them again no
Y tal vez se necesita, solo un poco más de tiempo, para darse cuenta de que estás viviendo ahoraAnd maybe it takes , just a little bit more time, to realize that you’re living now

Y mi cuerpoAnd my body
Mi cuerpo cambiaráMy body will change
Pero está bienBut that’s okay
Porque las mujeres dicenCause women say
Que los hombres se vuelven hermosos con la edadThat men get beautiful with age

Bueno, rezoWell I pray
Para poder seguir el ritmo de la sociedadThat I can keep up with society
A diferencia de todos esos viejos hoyUnlike all those old folks today
Ellos no entienden la tecnologíaThey don’t understand technology

Pero está bienBut that’s okay
No voy a ser asíI’m not gonna be that way
Sentado en mi propia casa construidaSitting in my own build house
Justo al lado del hermoso marRight next to the beautiful sea

Seré felizI’ll be happy
Sí, seré feliz como el infiernoYes I’ll be happy as hell
Un anciano sonriente con un par de historias que contarA smiling old man with a couple of stories to tell

Otro año ha pasadoAnother year has passed
Y hay cabello creciendo en mi pechoAnd there is hair growing on my chest
las cosas van tan rápido, todos están envejeciendothings are moving so fast, everybody is getting older
Otro año ha pasadoAnother year has passed
Todos esos recuerdos encerrados en mi cabeza pero es tristeAll those memories locked inside my head but it’s sad
Porque nunca los volveré a verCause I’ll never see them again no
Y tal vez se necesita, solo un poco más de tiempo, para darse cuenta de que estás viviendo ahoraAnd maybe it takes , just a little bit more time, to realize that you’re living now

Así que al hablar contigo me di cuentaSo talking to you I kind of realized
Que no es tan malo envejecer y ser sabioThat it’s not so bad getting old and wise
Supongo que esa es nuestra principal cualidad en la vidaI guess that’s our main quality in life
Poder morirBeing able to die
Y el tiempoAnd time
Oh el tiempoOh time
Nos da el poder y la motivación para vivir nuestros sueños correctamenteGives us the power and the drive to live our dreams right

¿Puedes escucharlo tic tac?Can you hear it tick?
¿Puedes escucharlo tic tac?Can you hear it tick?
Oh es mejor que empieces a divertirteOh you better start having some fun
Mejor hazlo rápidoBetter do it quick

Dije unI said a
Tic tac dice el relojTick tack says the clock
Dije un tic tac dice el relojI said a tick tack says the clock
Dije unI said a
Tic tac dice el relojTick tack says the clock
Dije un tic tac dice el relojI said a tick tack says the clock

Otro año ha pasadoAnother year has passed
Y hay cabello creciendo en mi pechoAnd there is hair growing on my chest
las cosas van tan rápido, todos están envejeciendothings are moving so fast, everybody is getting older
Otro año ha pasadoAnother year has passed
Todos esos recuerdos encerrados en mi cabeza pero es tristeAll those memories locked inside my head but it’s sad
Porque nunca los volveré a verCause I’ll never see them again no no
Y tal vez se necesita, solo un poco más de tiempo, para darse cuenta de que estás viviendo ahoraAnd maybe it takes , just a little bit more time, to realize that you’re living now
Y tal vez se necesita, solo un poco más de tiempo, para darse cuenta de que estás viviendo ahoraAnd maybe it takes , just a little bit more time, to realize that you’re living now