Kein anderer Weg

No Other Way

Wenn dein Kopf ein Chaos ist, ist meiner es auchWhen your mind is a mess, so is mine
Ich kann nicht schlafen, denn es tut weh, wenn ich nachdenkeI can't sleep 'cause it hurts when I think
Meine Gedanken sind nicht in RuheMy thoughts aren't at peace
Mit den Plänen, die wir machenWith the plans that we make
Chancen, die wir ergreifenChances we take
Sie gehören nicht dir und nicht mirThey're not yours and not mine
Es gibt Wellen, die brechen könnenThere's waves that can break
All die Worte, die wir gesagt habenAll the words that we said
Und die Worte, die wir meinenAnd the words that we mean
Worte können unzureichend sein, sehen das Unsichtbare nichtWords can fall short, can't see the unseen
Denn die Welt ist wach'Cause the world is awake
Für jemandes Wohl, bitte schließe jetzt deine AugenFor somebody's sake now, please close your eyes
Frau, bitte schlaf ein wenigWoman, please get some sleep

Und wisse, dass wenn ich alle Antworten wüsste, würde ichAnd know that if I knew all of the answers, I would
Sie dir nicht vorenthalten, du würdest all die Dinge wissen, die ich weißNot hold them from you'd know all of the things that I know
Wir haben uns gesagt, es gibt keinen anderen WegWe told each other there is no other way

Nun, zu viel Stille kann irreführend seinWell, too much silence can be misleading
Du driftest, ich kann es an deiner Atmung hörenYou're drifting, I can hear it in the way that you're breathing
Wir müssen wirklich keinen Grund findenWe don't really need to find reason
Denn durch die gleiche Tür, durch die es kam, geht es jetzt, es geht, es geht'Cause out the same door that it came, well, it's leaving, it's leaving
Geht wie ein Tag, der vorbei ist und Teil einer JahreszeitLeaving like a day that's done and part of a season
Entschlossenheit ist nur ein Konzept, das so tot ist wie die BlätterResolve is just a concept that's as dead as the leaves
Aber zumindest können wir schlafen, das ist alles, was wir brauchenBut at least we can sleep, it's all that we need
Wenn wir aufwachen, werden wir feststellenWhen we wake up, we will find
Unsere Gedanken werden frei sein, um zu schlafenOur minds will be free to go to sleep

Und wisse, dass wenn ich alle Antworten wüsste, würde ichAnd know that if I knew all the answers, I would
Sie dir nicht vorenthalten, du würdest all die Dinge wissen, die ich weißNot hold them from you'd know all of the things that I know
Denn wir haben uns gesagt, es gibt keinen anderen Weg'Cause we told each other there is no other way