Nadie Sabe

Nobody Knows

La casa conoce mi paso en la escaleraThe house knows my step on the stair
La puerta conoce mi mano en la perillaThe door knows my hand on the knob
Las paredes conocen el blanco de mis ojosThe walls kno the whites of my eyes
Pero nadie sabe el sonido de mi vozBut nobody knows the sound of my voice

El viento conoce su camino por mi cabezaThe wind knows it's way through my head
Las calles se encuentran con los tacones de mis zapatosThe streets meet the heels of my shoes
La lluvia recorre la curva de mi mejillaThe rain rides the curve of my cheek
Pero nadie sabe el sonido de mi vozBut nobody knows the sound of my voice

En los pasillos de la nocheIn the halls of night
En las cuevas del díaIn the caves of day
En el mapa del tiempoOn the map of time
Todo es un punto, un grano, una mota, un chipIt's all a dot, a grain, a speck, a chip

Una ola rompe, pero nadie veA wave breaks, but nobody sees
La tierra se mueve pero nadie sienteThe earth moves but nobody feels
Un árbol cae pero nadie escuchaA tree falls but nobody hears

Si nadie escuchaIf nobody hears
Si no hay nadie alrededorIf no one's around
Y nadie sabeAnd nobody knows
Si hubo un sonidoIf there was a sound