Sleep When I'm Dead

Schlafen, wenn ich tot bin

Sleep When I'm Dead

Ich hab das Gefühl, dass ich deprimiert sein werdeI've got a feeling that I gonna be depressed
In den nächsten Wochen werd' ich nicht aus dem Bett kommenFor the next couple weeks I won't be getting out of bed
Oder irgendwas Wichtiges tunOr doing anything important
Oder irgendwas, das sich lohntOr anything worth wile
Wenn meine Mutter anruft, öffne ich ein Fenster und lächle und sageIf my mother calls I'll open a window and I'll smile and I'll say

Mir geht's gut, und ich krieche gleich wieder ins BettI'm doing fine, and I'll crawl right back to bed
Wo ich über vergangene Erfahrungen in meinem Kopf nachgrübleWhere I'll ruminate on past experiences in my head
Und ich denke über mein Leben nachAnd I'll think about my life
Wie ich wirklich daneben lagHow I really missed the mark
Wie ich den Kreislauf nie durchbrechen werdeHow I'll never break the cycle
Weil ich es mag, im Dunkeln zu sein'Cause I like being in the dark

Ich lass meine Rechnung offen, Abschiede ungesagtI'll leave my tab unpaid, goodbyes unsaid
Ich lass Dampf ab, er verliert den VerstandI'm letting off steam, he's losing his head
Hab mein Auto verkauft, alles auf Rot gesetztSold my car, put all on red
Bleib die ganze Nacht wach, ich schlafe, wenn ich tot binStay up all night, I'll sleep when I'm dead

Ich hatte eine Chance im Leben und hab diese Chance weggesoffenI had a chance at life and drank that chance away
Ich hatte eine vielversprechende Zukunft, aber wählte ein Leben voller SchmerzI had a future that was promising, but chose a life of pain
Ich werde endlos leiden, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, ohne ErleichterungI'll suffer endlessly until the day I die with no relief
Schiebe meine Familie weg, damit, wenn ich weg bin, niemand trauertPush my family away so when I'm gone no one will grieve

Und sie werden sagen: Er ist an einem besseren Ort, obwohl sie genau wissen, dass ich in der Hölle binAnd they'll say: Hes in a better place, knowing damn well I'm in hell
Für all die Sünden, die ich begangen habe, für die Dinge, die ich nicht erzählt habeFor all the sins that I committed, for the things I did not tell
Für all die Lügen, die ich erzählt habe und die Dinge, die ich gestohlen habeFor all the lies that I have told and the things that I have stole
Für die Herzen, die ich gebrochen habe, als ich in dieses Loch gesprungen binFor the hearts that I left broken when I jumped into that hole

Ich lass meine Rechnung offen, Abschiede ungesagtI'll leave my tab unpaid, goodbyes unsaid
Ich lass Dampf ab, er verliert den VerstandI'm letting off steam, he's losing his head
Hab mein Auto verkauft, alles auf Rot gesetztSold my car, put all on red
Bleib die ganze Nacht wach, ich schlafe, wenn ich tot binStay up all night, I'll sleep when I'm dead

Ich lass meine Rechnung offen, Abschiede ungesagtI'll leave my tab unpaid, goodbyes unsaid
Ich lass Dampf ab, er verliert den VerstandI'm letting off steam, he's losing his head
Hab mein Auto verkauft, alles auf Rot gesetztSold my car, put all on red
Bleib die ganze Nacht wach, ich schlafe, wenn ich tot binStay up all night, I'll sleep when I'm dead
Ich schlafe, wenn ich tot binI'll sleep when I'm dead