Sleep When I'm Dead

Slapen Als Ik Dood Ben

Sleep When I'm Dead

Ik heb het gevoel dat ik depressief ga zijnI've got a feeling that I gonna be depressed
De komende weken kom ik mijn bed niet uitFor the next couple weeks I won't be getting out of bed
Of doe ik iets belangrijksOr doing anything important
Of iets dat de moeite waard isOr anything worth wile
Als mijn moeder belt, open ik een raam en glimlach ik en zeg ikIf my mother calls I'll open a window and I'll smile and I'll say

Het gaat goed met me, en ik kruip weer terug naar bedI'm doing fine, and I'll crawl right back to bed
Waar ik nadenk over ervaringen uit het verleden in mijn hoofdWhere I'll ruminate on past experiences in my head
En ik denk aan mijn levenAnd I'll think about my life
Hoe ik echt de plank heb misgeslagenHow I really missed the mark
Hoe ik de cyclus nooit zal doorbrekenHow I'll never break the cycle
Want ik hou ervan om in het donker te zijn'Cause I like being in the dark

Ik laat mijn rekening onbetaald, afscheid niet gezegdI'll leave my tab unpaid, goodbyes unsaid
Ik laat stoom af, hij verliest zijn hoofdI'm letting off steam, he's losing his head
Verkocht mijn auto, alles op rood gezetSold my car, put all on red
Blijf de hele nacht wakker, ik slaap als ik dood benStay up all night, I'll sleep when I'm dead

Ik had een kans op leven en heb die kans weggedronkenI had a chance at life and drank that chance away
Ik had een veelbelovende toekomst, maar koos voor een leven vol pijnI had a future that was promising, but chose a life of pain
Ik zal eindeloos lijden tot de dag dat ik sterf zonder verlichtingI'll suffer endlessly until the day I die with no relief
Duw mijn familie weg zodat niemand rouwt als ik weg benPush my family away so when I'm gone no one will grieve

En ze zullen zeggen: Hij is op een betere plek, terwijl ze heel goed weten dat ik in de hel benAnd they'll say: Hes in a better place, knowing damn well I'm in hell
Voor al de zonden die ik heb begaan, voor de dingen die ik niet heb verteldFor all the sins that I committed, for the things I did not tell
Voor alle leugens die ik heb verteld en de dingen die ik heb gestolenFor all the lies that I have told and the things that I have stole
Voor de harten die ik gebroken heb toen ik in dat gat sprongFor the hearts that I left broken when I jumped into that hole

Ik laat mijn rekening onbetaald, afscheid niet gezegdI'll leave my tab unpaid, goodbyes unsaid
Ik laat stoom af, hij verliest zijn hoofdI'm letting off steam, he's losing his head
Verkocht mijn auto, alles op rood gezetSold my car, put all on red
Blijf de hele nacht wakker, ik slaap als ik dood benStay up all night, I'll sleep when I'm dead

Ik laat mijn rekening onbetaald, afscheid niet gezegdI'll leave my tab unpaid, goodbyes unsaid
Ik laat stoom af, hij verliest zijn hoofdI'm letting off steam, he's losing his head
Verkocht mijn auto, alles op rood gezetSold my car, put all on red
Blijf de hele nacht wakker, ik slaap als ik dood benStay up all night, I'll sleep when I'm dead
Ik slaap als ik dood benI'll sleep when I'm dead